PRINCIPLE OF EQUAL PAY - превод на Български

• принципът на равно заплащане
• принципът на еднакво заплащане
• принципа на равно заплащане
• принципът на равното заплащане
• принципа на равното заплащане

Примери за използване на Principle of equal pay на Английски и техните преводи на Български

Principle of equal pay for equal work or work of equal value.
Прилагане на принципа за равно заплащане на мъжете и жените за равен труд или за труд с равна стойност.

European added value of applying the principle of Equal Pay for men and women for equal work or work of equal value.
Прилагане на принципа за равно заплащане на мъжете и жените за равен труд или за труд с равна стойност.

The ETUC believes these 11 governments were acting against the interests of their own workers in trying to block the principle of equal pay for equal work.
ЕКП счита, че в опита си да блокират прилагането на принципа на равно заплащане за равен труд, правителствата на тези единадесет страни са действали против интересите на собствените си работници.

Having regard to the Commission recommendation of 7 March 2014 on strengthening the principle of equal pay between women and men through transparency.
Като взе предвид препоръката на Комисията от 7 март 2014 г. относно укрепването чрез прозрачност на принципа на равното заплащане за жените и мъжете.

New rules would apply to temporary agency workers to also ensure the principle of equal pay for equal work.
Новите правила ще се прилагат по отношение на работниците, наети чрез агенции за временна заетост, и за се гарантира спазването на принципа на равно заплащане за еднакъв вид труд.

women and especially the principle of equal pay and equal opportunity in the workplace.
особено принципа за равно заплащане и равни възможности на работното място.

women and especially the principle of equal pay and equal opportunity in the workplace.
особено принципа за равно заплащане и равни възможности на работното място.

COMMISSION RECOMMENDATION of 7 March 2014 on strengthening the principle of equal pay between men and women through transparency.
Като взе предвид препоръката на Комисията от 7 март 2014 г. относно укрепването чрез прозрачност на принципа на равното заплащане за жените и мъжете.

The principle of equal pay has been enshrined in the Treaties since 1957
Принципът на равно заплащане е заложен в Договорите от 1957 г. насам,

The Directive establishes the principle of equal pay for equal work,
В него се установява принципът на еднакво заплащане за еднакъв труд,

Although the principle of equal pay for equal work is enshrined in the EU Treaty, the overall gender
Въпреки че принципът на равно заплащане за равен труд е залегнат в Договора за ЕС,

despite existing legislation enshrining the principle of equal pay for work of equal value by male
макар в действащото законодателство да е залегнал принципът на равно заплащане за труд със същата стойност,

Stresses that the principle of equal pay for equal work in the same workplace to ensure just
Подчертава, че трябва да се гарантира принципът на еднакво заплащане за еднакъв труд на едно и също работно място

If companies really respect the principle of equal pay for equal work,
Ако дружествата действително зачитат принципа на равно заплащане за равен труд,

Underlines the fact that in accordance with CJEU case-law, the principle of equal pay must be observed in respect of each of the elements of remuneration granted to men and women;
Подчертава факта, че в съответствие със съдебната практика на Съда на ЕС принципът на равно заплащане трябва да се спазва по отношение на всеки от елементите на възнаграждението, предоставяно на мъжете и жените;

signed on 25 March 1957 as a fundamental topic and the principle of equal pay for equal work was introduced in the first treaties.
темата за равенството между жените и мъжете е изтъкната като основна, а принципът на еднакво заплащане за еднакъв труд е въведен още с първите договори.

within various companies and institutions, the monitoring of the principle of equal pay for equal work at the same workplace,
институции е по-трудно да се проследи прилагането на принципа на равно заплащане за равен труд на едно и също работно място,

The principle of equal pay has been enshrined in the Treaties since 1957
Принципът на равното заплащане е заложен в Договорите от 1957 г. насам

It establishes the principle of equal pay for equal work in the same place,
То установява принципа на равно заплащане за еднакъв труд на едно и също място,

facilitate effective application of the principle of equal pay in practice.
улесни на практика ефективното прилагане на принципа на равното заплащане. Контекст.