PERMITTED BY THE LAW - превод на Български

• разрешени от закона
• позволени от закона
• позволена от закона
• разрешена от закона
• разрешено от закона

Примери за използване на Permitted by the law на Английски и техните преводи на Български

To perform any other permitted by the law activities, including such,
Да извършва и всякакви други позволени от закона дейности, включително

it applies different techniques permitted by the law.
прилага различни разрешени от закона прийоми.

warranties and/or representations to the fullest extent permitted by the Law.
гаранции и/или заявления до пълната, позволена от закона сила.

noting that“the concerted effort to demonise certain magistrates such as Prosecutor Silvia Sokolova… will be met with resistance in every possible way permitted by the law”.
позиция изрази подкрепа за прокурор Соколова и посочи, че„на старанието да бъдат демонизирани отделни магистрати, като прокурор Силвия Соколова ще бъде отговорено със всички позволени от закона средства“.

When this is required or is permitted by the Law or through an order of an administrative agency,
Ако това се изисква или е разрешено от закона или чрез заповед на административен орган, правителствен орган

The commencement of reorganisation measures or winding-up proceedings shall not affect the right of creditors to demand the set-off of their claims against the claims of the insurance undertaking where such a set-off is permitted by the law applicable to the insurance undertaking's claim.
Приемането на реорганизационни мерки или откриването на процедура по ликвидация не накърнява правото на кредитора да се позове на компенсирането на неговото вземане с вземането на застрахователното дружество, когато това компенсиране е разрешено от закона, който се прилага за вземането на застрахователното дружество.

which are stipulated in the list determined by the Russian government(except the good imported for personal use in an amount permitted by the law of the Eurasian Economic Union).
чиято страна на произход е Турция, на територията на Русия( с изключение на стоките, внесени за лична употреба в количество, позволено от закона на Евразийския икономически съюз);

hereby exclude(to the full extent permitted by the law) all implied warranties in this respect.
предлагани през Уебсайта и с настоящото изключваме(доколкото това е разрешено от закона) всякакви гаранции по подразбиране в тази връзка.

other acts permitted by the Law and also- the sources for realize the concrete projects turned to the achievement of the objectives of the Association provided by national, european and international organizations.
спонсорство и други разрешени от закона актове с транслативен ефект, както и от средствата за осъществяване на конкретни проекти, насочени към постигане на целите на сдружението, предоставени от национални, европейски и международни организации.

crafts using measures through lobbying with all tools permitted by the law for policies, oriented to the establishment of a balanced
средни предприятия и занаятите чрез лобиране с всички, позволени от закона средства за политики, ориентирани към създаване на балансирана

other areas permitted by the law.
мениджмънта и други разрешени от закона области.

To the maximum extent permitted by the law, we shall not be liable for direct
До максималната позволена от закона степен ние не носим отговорност за претърпени преки

where such a set-off is permitted by the law applicable to the claim of the insurance undertaking.
вземането на застрахователното дружество, когато това компенсиране е разрешено от закона, който се прилага за вземането на застрахователното дружество.

not, to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
независимо дали това става едновременно или не, доколкото това е разрешено от законите в съответната друга юрисдикция.

not, to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
независимо дали това става едновременно или не, доколкото това е разрешено от законите в съответната друга юрисдикция.

not, to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
независимо дали това става едновременно или не, доколкото това е разрешено от законите в съответната друга юрисдикция.

the minimum age of employment permitted by the law of the country or countries where the performance,
минималната възраст за наемане на работа, разрешена от закона в страната или страните, където тя се извършва изцяло

not, to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
независимо дали това става едновременно или не, доколкото това е разрешено от законите в съответната друга юрисдикция.

In cases not mentioned here the responsibilities of“VT Bulgaria” Ltd. are limited to the maximum extend permitted by the laws of Bulgaria.
В случаите, не упоменати тук отговорностите на„ВТ България” ООД се ограничава до максимално допустимата степен, разрешена от законите на Р България.

In the cases not mentioned herein the FPPM responsibilities shall be limited to the maximum extent permitted by the laws of the Republic of Bulgaria.
В случаите, не упоменати тук отговорностите на ФППМ се ограничават до максимално допустимата степен, разрешена от законите на Република България.