PERSONAL QUESTION - превод на Български

• личен въпрос
• по-личен въпрос
• частен въпрос
• личния въпрос
• лични въпроси

Примери за използване на Personal question на Английски и техните преводи на Български

Janice, that's a personal question.
Джанис, това е личен въпрос.

Excuse me, I have a somewhat personal question for you.
Извинете ме, имам малко личен въпрос.

I must ask you a personal question.
Трябва да ви попитам един личен въпрос.

I have a personal question for you.
имам един личен въпрос Към теб.

Help- General Information- Can I change my personal question and answer combination?
Помощ- Обща информация- За какво са ми необходими личният въпрос и отговор?

Your answer to your personal question offers additional protection for your data.
Вашият отговор на избрания от Вас личен въпрос Ви предлага допълнителна защита на Вашите данни.

You will forgive me if I ask a very personal question?
Простете ми за твърде личния въпрос.

Excuse me if I ask you a personal question, Mr. Forrester,
Извинете ме за личния въпрос, г-н Форестър.

Deflecting a personal question with a joke.
Отклоняване на личен въпрос с шега.

Forgive the personal question, but- are you completely satisfied with your sex life?
Извинявам се за личния въпрос- но как ви е сексуалния живот?

Hey, you… sounds suspiciously a personal question.
Хей, ти… това ми прилича на личен въпрос.

Can I change my personal question and answer combination?
За какво ми е необходима комбинацията от личен въпрос и отговор?

So in the break I said to her,“Can I ask you a personal question?”.
Дойдох и казах:„Може ли да се обърна към Вас с личен въпрос?”.

When I finished, I said,"Can I ask you a personal question?".
Дойдох и казах:„Може ли да се обърна към Вас с личен въпрос?”.

I will not answer any personal question.
Няма да отговарям на личен въпрос.

If I win, do you promise to answer me a terribly personal question?
Ако спечеля, обещаваш ли да ми отговориш на ужасно личен въпрос?

A last personal question: How do you manage to combine a demanding job with your family life?
И един по-личен въпрос- как съумявате да съчетавате професионалните си ангажименти с тези към семейството си?

Excuse me, you have the floor in order to answer a personal question, not to give a speech on this, and you have already responded to the personal question.
Извинете, но думата Ви е дадена, за да отговорите на личен въпрос, а не за да се изказвате по темата, и вече отговорихте на личния въпрос.

At first, it was difficult for me to ask a personal question and I was so excited to focus on the conversation about a medical history.
Първоначално за мен беше трудно да задавам лични въпроси и бях много развълнувана, за да се концентрирам върху анамнезата.

You will be asked your personal question whenever you forget your user ID and/or password
Личният въпрос ще Ви бъде зададен, ако забравите потребителското си име и/или парола или ако желаете да заявите