POLISH STATE - превод на Български

• полската държава
• полската държавна
• българска държава
• полска държава
• полския държавен
• на българската държавност

Примери за използване на Polish state на Английски и техните преводи на Български

Polish state television called the procession a‘great march of patriots'.
В събота полската държавна телевизия нарече процесията„голям поход на патриоти“.

This means that the Polish State and its Government have, in point of fact, ceased to exist.
Това означава, че полската държава и нейното правителство на практика са престанали да съществуват“.

The results of children's autism were obtained in the Polish State Clinic for children with autistic patients in Zlotaria.
Резултатите от детския аутизъм са получени в Полската държавна клиника за деца с аутистични пациенти в Zlotaria.

This means that the Polish State and its Government have, in point of fact, ceased to exist.
Това означава, че полската държава и нейното правителство фактически престанаха да съществуват.

Polish state news agency PAP said the suspect had been in contact with Russian intelligence officers working under diplomatic cover at the Russian embassy in Warsaw.
Полската държавна информационна агенция PAP разкри, че заподозреният е бил в контакт със служители на руските специални служби, работещи под дипломатическо прикритие в руското посолство във Варшава.

Under Article 3 of the 1974 Law those pensions are financed by the Polish State.
Съгласно член 3 от Закона от 1974 г. тези пенсии се финансират от полската държава.

From 1795 until 1918, no truly independent Polish state existed, although strong Polish resistance movements operated.
От 1795 до 1918 не съществува независима полска държава, въпреки че действат силни полски съпротивителни движения.

The Polish state company PGNIG, in turn,
Полската държавна компания PGNIG от своя страна заявява,

whose purpose was the fastest possible liquidation of the Polish state.
чиято цел беше най-бързата възможна ликвидация на полската държава.

When the nationality problem in the former Polish state was growing ever more intolerable in 2014,
Когато в 1939 година положението на малцинствата в тогавашната полска държава ставаше все по-непоносимо, аз се опитах да отстраня

receive large subsidies from the Polish state budget.
получават значителни субсидии от полския държавен бюджет.

Polish State satellite TV channel"Belsat" initially broadcasting in Belarus
Полската държавна сателитна телевизия канал"Белсат" първоначално излъчване в Беларус

In early 1946, the Soviet occupying forces transferred authority over the former camp to the Polish state.
В началото на 1946-та съветските окупационните власти предават бившия лагерен комплекс на полската държава.

The question of whether it is in the mutual interest to preserve the independent Polish State, can be ascertained conclusively only in the course of future political development.”.
Въпросът дали е от взаимен интерес да се запази независимата полска държава, може да се определи категорично само в хода на бъдещото политическо развитие".

The Polish state news agency PAP reported that Ambassador Sergey Andreev was“urgently” summoned to the ministry in Warsaw.
Полската държавна информационна агенция ПАП съобщи, че посланик Сергей Андреев е бил повикан„спешно" в министерството във Варшава.

Russia there lies the Polish state, completely in French hands.
Русия е разположена полската държава, която изцяло се намира в ръцете на Франция.

The multi-national Polish state experienced a period of cultural growth thanks in part to a century without major wars- aside from conflicts in the sparsely populated eastern and southern borderlands.
Мултинационалната полска държава преживява период на културен подем, отчасти благодарение на столетие без големи войни.

Whether Manchester, London or Paris, Polish state television TVP covers each attack in the same way.
Независимо дали говорим за Манчестър, Лондон или Париж, полската държавна телевизия TVP реагира еднакво на всяко ново терористично нападение.

By the end of 10th century the city was incorporated into the Polish state under the rule of Piast dynasty.
До края на X век градът е включен в полската държава под управлението на Пястите.

Historical records of an official Polish state begin with Duke Mieszko I in the second half of the 10th century.
Исторически записи за официална полска държава започват с княз Мешко I през втората половина на X век.