POPPING UP - превод на Български

• появяват
• пръкват
• изскача
• изникват
• изкачащи
• появява
• изскачащи
• се появи

Примери за използване на Popping up на Английски и техните преводи на Български

They keep popping up everywhere.
Те продължават да се пръкват навсякъде.

We got meth labs popping up all over town.
Появиха се лаборатории из целия град.

You keep popping up everywhere she goes?
Каза, че продължаваш да се появяваш навсякъде, където ходи тя?

You keep popping up like this, I might have a heart attack.
Продължаваш да се появяваш така. Може да ми докараш инфаркт.

Your name keeps popping up, Councilwoman.
Вашето име продължава да изскача, съветничке.

Since then, this phone keeps popping up everywhere I go.
Оттогава този телефон продължава да се появява навсякъде, където отивам.

Results begin popping up immediately in a simple table view,
Резултати започват да се пръкват веднага по прост табличен изглед,

And then bodies started popping up all over the globe.
И тогава започнаха да се появяват тела в различни части на земното кълбо.

The first streetcars started popping up in various American cities around the year 1881.
Първите трамваи започнали да се появяват по улиците на множество американски градове през 1881.

Yeah, it started popping up on the Cult message boards about ten weeks ago.
Да, започват да се пръкват на Култ таблата за съобщения преди около 10 седмици.

I checked and I saw some suspicious sectors popping up.
Проверих и видях как се пръкват някои съмнителни сектори.

Two years ago, stones started popping up.
Преди две години камъните започнаха да се появяват.

telemetry started popping up on the screen.
на екрана започнаха да се появяват телеметрични данни.

There are certain images that keep popping up.
Има някой определени моменти, които продължават да се пръкват.

guesthouses have started popping up everywhere!
къщи за гости започнаха да се появяват навсякъде!

In addition to your own monsters popping up in the Twitter client.
В допълнение към собствените си чудовища се пръкват в Twitter клиента.

a Jaime Lamantia keeps popping up.
Джейми Ламантия продължава да изскача.

Zane. We have wormholes popping up randomly all over town.
Зейн, имаме тунели, пръснати наслуки из целия град.

But the really fun thing to see is that these Sn2 reactions keep popping up.
Но най-забавното е да се види, че SN2 реакциите продължават да се появяват.

you will see tons of ads popping up everywhere.
ще видите тона от реклами се пръкват навсякъде.