POPULATION AS A WHOLE - превод на Български

• населението като цяло
• популацията като цяло
• групи хора като цяло

Примери за използване на Population as a whole на Английски и техните преводи на Български

Its activities aim to provide conditions in which people can be healthy and it focuses on the population as a whole, not on individual patients or diseases.
Дейностите й целят да осигурят условия, при които хората могат да бъдат здрави и да се съсредоточат върху цялото население, а не върху отделните пациенти или болести.

in a massive terror campaign against the population as a whole.
в масивна кампания срещу терора на населението като цяло.

Mace believed Universal Design would benefit the population as a whole.
Mace вярваше, че Universal Design ще бъде от полза за населението като цяло.

the size of the sample is designed to cover the population as a whole.
обемът на извадката е планиран така, че да представлява цялото население.

The statistical indicator reflects the result of measuring the units of the population and the population as a whole.
Статистически показател отразява резултатите от измерването в дялове на населението и на населението като цяло.

so the findings may not apply to the population as a whole, they said.
така че резултатите могат да не се отнасят за населението като цяло, казаха те.

have no vocational training, compared to 9% of the population as a whole.
докато средния за цялото население на страната показател е 9%.

a very small proportion of young people- and of the population as a whole- are fully aware of the technologies behind the techniques they use everyday.
са запознати с използването на интернет, много малка част от младежите- и населението като цяло- напълно съзнават технологиите зад техниките, които използват всеки ден.

If the error rate is not representative of the population as a whole, the residual error rate should only take account of those financial corrections which were implemented for the sample audited(and to which the error rate relates).
Ако процентът грешки не е представителен за популацията като цяло, процентът остатъчни грешки следва да отчита само финансовите корекции, които са били извършени за одитираната извадка(и за които се отнася процентът грешки).

But I think you have the general intuitive sense that if I take a large enough sample here that I'm going to end up getting the expected value of the population as a whole.
Но мисля, че имате основното разбиране относно това, че ако тук взема достатъчно голям образец, то накрая ще получа очакваната стойност на популацията като цяло.

as long as they are representative of the population as a whole.
те са представителни за популацията като цяло.

projection of errors is necessary since the sample error rate is also the projected rate of error for the population as a whole.
изрична проекция на грешките, тъй като нивото на грешка на извадката също така е и проектирано ниво на грешка за популацията като цяло.

as interest groups can legitimately claim to represent the will of the population as a whole or of parts of it.
групи за интереси могат легитимно да претендират, че представляват волята на цялото население или на части от него.

this is beneficial not only for the banks but also for the population as a whole.
конкуренцията водят до положително развитие и това носи полза както за банките, така и за цялото население на страната.

the QA zones were not selected from the population as a whole but rather drawn from the zones covered by remote sensing46,
зоните за ОК не са били подбирани от популацията като цяло, а са извличани от зоните, обхванати от дистанционно наблюдение46,

Threats that the Bighorn sheep regularly face include hunting(which can hurt the population as a whole as it usually results in the death of dominant breeding males),
Заплахите, с които редовно се сблъскват овцете Bighorn, включват ловуване(което може да навреди на населението като цяло, което обикновено води до смъртта на доминиращи мъжки за разплод),

of the Staff Regulations must be assessed, not by comparison with the population as a whole, but in relation to the average level of qualification of successful candidates in similar competitions,
параграф 2 от Правилника, трябва да бъде преценявана не с оглед на населението като цяло, а спрямо средния профил на издържалите конкурс лица, които са много строго подбрани

reliable cost forecasts and that the employees and the population as a whole are given information about all the issues relating to waste management.
надеждни прогнози на разходите и че на служителите и на населението като цяло се предоставя информация по всички въпроси, свързани с управлението на отпадъците.

For the population as a whole?
За населението като цяло?

Promoting health in the population as a whole;
Фокусиране върху здравните проблеми на населението като цяло;