POSSIBLE NEED - превод на Български

• евентуалната необходимост
• евентуалната нужда
• възможната необходимост
• възможната нужда
• евентуална необходимост

Примери за използване на Possible need на Английски и техните преводи на Български

It shall, furthermore, address the possible need to coordinate and dovetail the Authority's activities more closely with those of the competent bodies in the Member States
Освен това в оценка се разглежда евентуалната необходимост от координиране и по-тясно свързване на дейностите на Органа с дейностите на компетентните органи в държавите членки

planned to mitigate it and the possible need for assistance from other Member States.
взетите мерки за нейното смекчаване и евентуалната нужда от помощ от страна на други държави членки.

This is due amongst other things- depending on the specific circumstances of the case- to the possible need to obtain additional information from agencies such as the police,
Това, наред с другото, се дължи- в зависимост от конкретните обстоятелства на случая- на възможната необходимост да се получи допълнителна информация от органи, като полицията,

the impact of the Authority and address the possible need to modify the mandate of the Authority,
както и евентуалната необходимост от изменение на мандата на Органа,

planned to prevent an electricity crisis and on the possible need for assistance from other Member States.
планираните мерки за предотвратяване на криза в електроснабдяването, и относно евентуалната нужда от помощ от страна на други държави членки.

We do not exclude- quite the contrary- a possible need for binding targets for each country,
Ние не изключваме- тъкмо напротив- евентуална необходимост от обвързващи цели за всяка държава, но нека също така

control resulting from the possible implementation of coupled support measures and the possible need of setting up ad hoc control systems.
произтичащи от възможното прилагане на мерки за обвързано с производството подпомагане, и евентуалната необходимост от създаване на ad hoc системи за контрол.

planned to mitigate the crisis and the possible need for assistance from other Member States.
взетите мерки за нейното смекчаване и евентуалната нужда от помощ от страна на други държави членки.

If there are any gaps where they do not meet these standards then there is a possible need for training to help to close the gaps, and so a training need has been identified.
Ако има някакви пропуски, когато те не отговарят на тези стандарти, то тогава има евентуална необходимост от обучение, за да помогне да се премахнат различията, и така е необходимо обучение е бил идентифициран.

Given that piroxicam has been shown to be associated with an increased risk of gastrointestinal complications, the possible need for combination therapy with gastro-protective agents(e. g. misoprostol
Като се има предвид, че употребата на пироксикам, доказано, се свързва с повишен риск от гастроинтестинални усложнения, внимателно трябва да се обмисли евентуална необходимост от комбинирано лечение с гастро- протективни средства(напр.

whatever to summon you in a moment of possible need, if you would let them know that,
което да ви повика в момент на евентуална нужда, и ако те знаят, че сте насреща,

Advice for health care professionals on possible need to adjust dosages for patients normally treated outside Europe with Xyntha.•
Съвет за медицинските специалисти за евентуалната необходимост от коригиране на дозите при пациенти, които обикновено са лекувани

Social Committee, assessing the possible need for an extension of the term of protection of rights to performers
социален комитет доклад за оценка на евентуалната необходимост от удължаване срока на закрила на правата на изпълнителите

are in close contact with banks in order to evaluate the test results and the possible need of recapitalization.
за да се направи оценка на резултатите от теста и на евентуалната нужда от рекапитализация, уточнява КЕБН. Процедурата по съобщаването на резултатите от тестовете беше продължително уточнявана.

the planned measures to prevent an electricity crisis and the possible need for assistance from other Member States.
планираните мерки за предотвратяване на криза в електроснабдяването и за евентуалната нужда от помощ от страна на други държави членки.

underlying heart failure, and the possible need for specific treatment
подлежаща сърдечна недостатъчност, и възможната нужда от специфично лечение

to amend Annexes I, II and III in order to effectively address a possible need for improvements regarding the content of removal order forms and of forms to
III с цел да се предприемат по компетентен начин действия при евентуална необходимост от подобрения по отношение на съдържанието на формулярите за заповед за премахване

of its working practices, the possible need to modify ENISA's mandate
както и на евентуалната необходимост от изменение на мандата на ENISA

its working practices and the possible need to modify the mandate of the Agency
както и на евентуалната необходимост от изменение на мандата на Агенцията

the economy of a Member State as well as the possible need to use public funds to resolve a crisis,
икономиката на държава членка, както и евентуалната нужда от използване на публични средства за разрешаването на кризата,