CLEAR NEED - превод на Български

• ясна необходимост
• очевидна необходимост
• ясна нужда
• явна необходимост
• явна нужда
• ясната необходимост
• безспорна необходимост
• ясна потребност

Примери за използване на Clear need на Английски и техните преводи на Български

There is a clear need for a better coordinated,
Налице е ясна необходимост за по-добре съгласуван,

Expresses its concern over the latest developments in Belarus and highlights a clear need for a broader democratisation process in the country;
Изразява загриженост във връзка с последните събития в Беларус и подчертава ясната необходимост от по-широк процес на демократизация на страната;

There is a clear need to enhance the competitiveness of SMEs
Налице е ясна необходимост да се повиши конкурентоспособността на МСП

There is a clear need to merge programmes that pursue similar objectives,
Налице е ясна необходимост от обединяване на програми, които преследват подобни цели,

There is a clear need for better procedures to properly protect
Налице е ясна необходимост от по-добри процедури за защита

There is a clear need to improve and harmonise data collection on violence against women, both in and between EU Member States.
Съществува ясна необходимост от подобряване и хармонизиране на събирането на данни за насилието срещу жените както в държавите членки на ЕС, така и между тях.

volunteers would be unnecessarily exposed to a medicinal product without a clear need, which is not acceptable from an ethical point of view.
доброволците ще бъдат ненужно изложени на лекарствен продукт, без ясна необходимост, което е неприемливо от етична гледна точка.

it should be followed strictly and only in clear need- to be modified and supplemented.
то трябва да се спазва стриктно и само при ясна необходимост- да се допълва и променя.

communication indicate there is, at this stage, no clear need for additional European-level regulatory intervention on net neutrality;
на този етап не съществува ясна необходимост от допълнителна регулаторна намеса в областта на неутралността на интернет на равнище ЕС;

We concluded that the initiative addressed a clear need and led to a greater culture of efficiency in ATM.
Сметната палата достигна до заключението, че инициативата е създадена в отговор на ясна необходимост и е довела до по-изразена култура на ефективност на УВД.

Overall, we conclude that the initiative addressed a clear need and has led to a greater culture of efficiency in ATM.
Като цяло Сметната палата достигна до заключението, че инициативата е създадена в отговор на ясна необходимост и е довела до по-изразена култура на ефективност на УВД.

Whilst there is a clear need to accelerate the pace of reform, this should not
Въпреки че съществува ясна необходимост да се ускори темпът на реформите,

There is a clear need for the accurate interpretation
Съществува очевидна необходимост от точна интерпретация

there is a clear need for still stronger mechanisms specifically for the euro area.
е налице ясна необходимост от още по-здрави механизми, и по-специално за еврозоната.

There is a clear need to boost investments into farm restructuring,
Съществува очевидна необходимост от увеличаване на инвестициите в преструктуриране на стопанствата,

There is a clear need in Hong Kong for graduates with highly developed knowledge of language and communication, along with critical thinking skills, who are able
В Хонконг има ясна нужда за завършилите висши познания по езика и комуникациите, както и умения за критично мислене,

Finds that there is a clear need for legislation to provide for a set of procedural standards applicable to civil proceedings
Счита, че съществува очевидна необходимост от приемане на законодателство, което да предвижда набор от процесуални стандарти, приложими към гражданските производства,

We consider there is a clear need for the Commission to step up its fight against fraud in EU spending by clarifying
Сметната палата счита, че има явна необходимост Комисията да засили борбата си срещу измамите при разходването на средства от ЕС,

Stresses that there is a clear need for reliable statistics
Подчертава, че съществува явна нужда от надеждна статистическа информация,

Hungary of 120,000 people in clear need of international protection,” they said.
Унгария на 120 000 души в явна нужда от международна закрила, съобщават от ЕК.