PRE-CONTRACTUAL - превод на Български

• преддоговорни
• преди сключването на договор
• предварителни
• пред-договорни
• преддоговорна
• преддоговорната
• преддоговорните
• предварителна

Примери за използване на Pre-contractual на Английски и техните преводи на Български

Right to pre-contractual information.
Права за получаване на преддоговорна информация.

To collect information necessary for the obligations connected with the pre-contractual phase.
Да събира необходимата информация за задълженията, свързани с преддоговорната фаза….

This data is processed in order to fulfil a contract or pre-contractual measures.
Тези данни се обработват с цел изпълнение на договор или преддоговорни мерки.

Elaboration of offers for signing of contracts, pre-contractual information and a draft contract;
Изготвяне на предложения за сключване на договори, преддоговорна информация и проект на договор;

Entry into contracts and pre-contractual relations.
Сключване на договори и преддоговорни отношения.

Fulfilment of a contract or for pre-contractual actions.
Изпълнение на договор или за преддоговорни действия.

For fulfilment of a contract or in the context of pre-contractual relations.
В изпълнение на договор или в рамките на преддоговорни отношения.

Making contact, in connection with performance of a contract/ pre-contractual relationship;
Осъществяване на контакт, във връзка с изпълнение на по договор/ преддоговорни отношения;

Executing of contract/taking steps, upon your request, for the establishment of pre-contractual relationship.
Изпълнение на договор/предприемане на стъпки по Ваше искане за установяване на преддоговорни взаимоотношения.

Information must be provided to consumers at the pre-contractual stage.
Такава информация следва да се предоставя на клиента на преддоговорния етап.

processed by the Controller on a pre-contractual basis.
обработват от Администратора на преддоговорно основание.

Sometimes we process your personal data in the so-called pre-contractual basis.
Понякога обработваме Вашите данни и на т. нар. преддоговорно основание.

Contractual performance, including the pre-contractual relations prior to its conclusion;
Изпълнение на договор, включително преддоговорните отношения преди сключването му;

including pre-contractual relations before its signing;
включително преддоговорните отношения преди сключването му;

Fulfilling our pre-contractual and contractual obligations to you.
Изпълнение на наши преддоговорни и договорни задължения.

including pre-contractual relations prior to its conclusion;
включително преддоговорните отношения преди сключването му;

B GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or for pre-contractual actions.
B GDPR, което позволява обработката на данни за изпълнение на договор или за преддоговорни действия.

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/ or the execution of pre-contractual measures;
Обработката е необходима за изпълнение на договор с ползвателя и/ или изпълнение на преддоговорни мерки;

This also applies to processing required to carry out pre-contractual actions.
Това важи и за операции по обработване, които са необходими за изпълнението на мерки преди сключването на договор.

preparation for capital raising, pre-contractual arrangements, companies' core principles
подготовка за набиране на капитал; предварителни договорености; основни принципи