PREDILECTION - превод на Български

• предпочитание
• склонност
• предразположение
• пристрастие
• склонността
• предпочитанието
• пристрастието
• predilection

Примери за използване на Predilection на Английски и техните преводи на Български

thus there is a predilection for products which earlier did not like at all.
поради което съществува предпочитание за продукти, които по-рано изобщо не харесваха.

The Guptas apparently showed little predilection for using horse archers,
Гуптите очевидно показват малка склонност за използване на конни стрелци,

His marked predilection for mature, polished exposition was expressed in constant recasting,
Неговата маркирани predilection за зрели, полиран Експозицията е изразена в постоянна преработване,

That's the wonderful thing about evolution-- the predilection to believe that our child is best.
Това е прекрасното нещо в еволюцията-- склонността да вярваме, че детето ни е най-доброто.

nobody becomes what you were Without a predilection for killing.
но никой не става това, което бе ти без склонност за убиване.

You said that our predilection to create abstract concepts such as religion,
Твърдите, че склонността ни да създаваме абстрактни концепции като религия,

The predilection for beer is formed much faster than to strong alcohol,
Предпочитанието за бира се формира много по-бързо, отколкото при силния алкохол, а алкохолизмът на бирата

But the researchers posit that Cook pine has an evolutionary hitch that causes the tilt, or a predilection for aiming toward more sunlight.
Но изследователите твърдят, че борът на Кук има някаква еволюционна особеност, която причинява наклона, или склонност за насочване към повече слънчева светлина.

Is the predilection of a man of knowledge something he does
Е ли пристрастието на човека на знанието нещо,

You said that our predilection to create abstract concepts such as religion,
Казвате, че склонността ни да създаваме абстрактни концепции като религия,

reflecting the hobby, the predilection of the owner or the gifted.
отразяващи хобито, предпочитанието на собственика или на надарения.

That's what British scientists explain the predilection of most people to excessive use of salt in food
Именно по този начин британски учени обясняват пристрастието на повечето хора към прекалената употреба на сол в храната

It does not seem to be an isolated case- the video shows that a lot of pigs share the predilection to bathe.
Изглежда не е изолиран случай- видеото показва, че много прасета споделят склонността да се къпят.

described its occurrence in the early hours of the morning, and its predilection for older males.
описва настъпването ѝ в ранните утринни часове и предпочитанието ѝ към по-възрастни мъже.

It is believed that the origin of this form of art should be traced back to the predilection for painting nourished by the Persian religious leader Mani(216-277 AD).
Смята се, че произхода на тази форма на изкуството трябва да се проследи до предпочитанието за живопис, подхранвано от персийския религиозен лидер Мани(216-277 AD).

Forget your predilection for commercial"fast food" products- their nutritional value is questionable,
Забравете предпочитанията си за търговски продукти за бързо хранене- тяхната хранителна стойност е съмнителна,

Your predilection for alcohol and powders will cease,
Вашите предпочитания за алкохол и прахове ще престанат,

Whether your predilection is contemporary
Независимо дали предпочитанията ви са съвременни

was always decided according to political predilection.".
винаги се отсъжда въз основа на политически предпочитания.

Female alcoholism is a psycho-drug the disease associated with abnormal predilection of women to alcoholic beverages
Женският алкохолизъм е психо-наркологично заболяване, свързано с аномалната зависимост на жените от алкохолни напитки