PREFERENTIAL TARIFF - превод на Български

• преференциалните тарифни
• преференциална тарифа
• преференциални тарифни
• преференциално тарифно
• преференциалната тарифна

Примери за използване на Preferential tariff на Английски и техните преводи на Български

In 1992, the Common Effective Preferential Tariff(CEPT) scheme was adopted as a schedule for phasing out tariffs with the goal to increase the"region's competitive advantage as a production base geared for the world market".
През 1992 г. е подписана схемата за график за създаване на Обща ефективна преференциална тарифа за постепенното намаляне на тарифите- с цел увеличаване на регионалното конкурентно предимство като производствена база, насочено към световните пазари.

The preferential tariff measures contained in agreements which the Union has concluded with certain countries
Преференциалните тарифни мерки, предвидени в споразумения, които Съюзът е сключил с определени страни

The‘Common Effective Preferential Tariff scheme' established a phased schedule in 1992 with the goal to increase the region's competitive advantage as a production base geared for the world market.
През 1992 г. е подписана схемата за график за създаване на Обща ефективна преференциална тарифа за постепенното намаляне на тарифите- с цел увеличаване на регионалното конкурентно предимство като производствена база, насочено към световните пазари.

Imports of products partially liberalised by the Agreement have increased by 27% and those subject to preferential tariff quotas by 71%(albeit from a very low value- EUR 21 million).
Вносът на частично либерализирани съгласно споразумението продукти се е увеличил с 27%, а този на продуктите, предмет на преференциални тарифни квоти- със 71%(макар и първоначалната стойност да е била много ниска- 21 млн. евро).

In 1992, the Common Effective Preferential Tariff(CEPT) scheme was signed as a schedule for phasing tariffs and as a goal to increase the region's competitive advantage as a production base geared for the world market.
През 1992 г. е подписана схемата за график за създаване на Обща ефективна преференциална тарифа за постепенното намаляне на тарифите- с цел увеличаване на регионалното конкурентно предимство като производствена база, насочено към световните пазари.

The large number of trade agreements governing preferential tariff treatment of goods
Големият брой търговски спогодби, регламентиращи преференциално тарифно третиране на стоките

(a) the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of either the preferential tariff measures contained in the EU-Egypt Agreement
Придобиването на такъв произход предоставя преференциално тарифно третиране въз основата на преференциални тарифни мерки, съдържащи се в Споразумението ЕС- Египет

The primary mechanism for achieving such goals is the Common Effective Preferential Tariff scheme, which established a phased schedule in 1992 with the goal to increase the region's competitive advantage as a production base geared for the world market.
През 1992 г. е подписана схемата за график за създаване на Обща ефективна преференциална тарифа за постепенното намаляне на тарифите- с цел увеличаване на регионалното конкурентно предимство като производствена база, насочено към световните пазари.

Whereas the EU's position is that products from places brought under Israeli administration since 1967 are not entitled to preferential tariff treatment under the EU-Israel Association Agreement;
Като има предвид, че съгласно позицията на ЕС продукти, внесени от територии, намиращи се под администрацията на Израел от 1967 г. насам, нямат право на преференциално тарифно третиране съгласно Споразумението за асоцииране между ЕС и Израел.

products originating in Canada, on importation into the European Union, benefit from preferential tariff treatment of this Agreement.
при внос в ЕС на продукти с произход от Канада тези продукти се ползват от преференциалното тарифно третиране, предвидено в споразумението, въз основа на„декларация за произход".

products originating in Canada, on importation into the European Union, benefit from preferential tariff treatment of this Agreement on the basis of a declaration(“origin declaration”).
при внос в ЕС на продукти с произход от Канада тези продукти се ползват от преференциалното тарифно третиране, предвидено в споразумението, въз основа на„декларация за произход".

If Pakistan is allowed to join the ranks of those countries that enjoy preferential tariff rates- in other words,
Ако на Пакистан се разреши да се присъедини към редиците на тези държави, които ползват преференциални тарифни ставки, с други думи,

(1)(Amended SG No. 37/2000) When allowing customs control processing regime if the imported goods qualified for the conditions of preferential tariff treatment and such treatment was applicable to products identical to the processed products cleared for importation the preferential customs rates shall apply for calculating the import customs duties for the processed products….
При допускането на режим обработка под митнически контрол, ако вносните стоки са отговаряли на условията за ползване на определено преференциално тарифно третиране и ако то е приложимо за продукти, идентични на оформяните за внос преработени продукти, за изчисляване на вносните митни сборове за обработените продукти се прилагат преференциалните митнически ставки.

and those subject to preferential tariff quota(by 102%).
които са предмет на преференциална тарифна квота( със 102%).

to ensure that it does not provide incentives for settlement exports through preferential tariff treatment, and to identify cases where discrimination against Palestinians has contributed to the production of goods.
произведени от заселниците, да гарантира, че тя не предоставя стимули за този вид износ чрез преференциално третиране, както и да идентифицира случаите, в които дискриминацията срещу палестинците допринеся за производството на изнасяните стоки.

the benefit of the tariff quota or preferential tariff measure shall only be granted after presentation to the customs authorities of the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional.
ползването на тарифната квота или преференциалната тарифна мярка се допуска след представяне пред митническите органи на документа, от който зависи ползването на намалените или нулевите ставки.

for the purpose of obtaining preferential tariff treatment, of documents subsequently found to be forged,
за да се получи преференциално третиране, е представяне на документи, които впоследствие се установява,

New preferential tariffs for RES and future investments.
Нови преференциални цени за изкупуване от ВЕИ и бъдещи инвестиции.

Updated preferential tariffs for electricity from biomass for 2017.
Актуализирани преференциални тарифи на електрическата енергия от биомаса за 2017.

Preferential tariffs, allowing the application of discounts;
Преференциални тарифи с възможност за прилагане на отстъпки;