PRESUMPTIONS - превод на Български

• презумпции
• предположения
• презумпциите
• предположенията
• презумпция

Примери за използване на Presumptions на Английски и техните преводи на Български

In addition, the Bulgarian legislator also introduced several presumptions for insolvency of a company.
В допълнение, законодателят е въвел и няколко презумпции за неплатежоспособност на едно дружество.

I didn't have any expectations or presumptions about the year.
Не съм имала никакви очаквания или предположения за годината.

Evidence for the identification of the location of the customer and rebuttal of presumptions.
Доаказателства за определяне на местоположението на клиент и оборвае на презумпции.

I don't like to make presumptions.
Не обичам да правя предположения.

We asked MEPs to change their presumptions about users and the internet.
Помолихме членовете на ЕП да променят презумпцията за вина на потребителите на интернет.

No such legal presumptions exist.
Не съществуват подобни законови допускания.

Forgive my presumptions, but when I'm making my own reconciliations,
Прости моите презумпции, но когато го правя сама равносметка, извличам някаква утеха

Izenson said Scalia invokes these presumptions as a means of scaring people because he's perturbed by the country's current socio-political climate.
Айзенсън каза, че Скалиа предизвиква тези предположения като средство за сплашване на хората, защото не е смутен от настоящия социално-политически климат на страната.

Such presumptions are not definitively governed by the provisions of European Union law referred to by the national court.
Тези презумпции не били изчерпателно уредени от разпоредбите на правото на Съюза, цитирани от запитващата юрисдикция.

These presumptions can cause erroneous evaluations
Тези предположения могат да предизвикат грешни оценки

Irrebuttable are those presumptions that are made by law
Необоримите презумпции са установени със закон

Presumptions are conclusions which the law
Презумпциите са следствия,

Legal presumptions may be rebutted by the presentation of counter-proof,
Законовите презумпции могат да бъдат оборени с представянето на насрещни доказателства,

Relinquish your presumptions about yourself and the world, and allow yourself to have an experience that will demonstrate the truth beyond any assumption.
Оставете вашите предположения за себе си и за света и се опитайте да изживеете нещо, което ще покаже истината отвъд всякакви предположения..

Presumptions are conclusions which the law
Предположенията са заключения,

Presumptions(Article 1349 of the Civil Code)
Презумпциите(член 1349 от Гражданския кодекс)

analysts have identified five presumptions and predilections that offer further clues to China's likely strategic behavior in confrontations.
анализатори са намерили пет предположения и показатели, които позволяват по-добро разбиране на вероятното стратегическо поведение на Китай в случай на конфронтация.

the EU legislation lays down several presumptions.
в законодателството на ЕС са определени няколко презумпции.

The presumptions should be rebuttable;
Презумпциите следва да бъдат оборими

Researchers' presumptions are also backed by the strange architecture of the buildings,
Предположенията на учените се допълват и от странната архитектура на сградите,