PREVIOUS ADMINISTRATIONS - превод на Български

• предишните администрации
• предишното управление
• предишните правителства
• предишни администрации
• предишните прилагания

Примери за използване на Previous administrations на Английски и техните преводи на Български

President Donald Trump says“only one thing will work” in dealing with North Korea after previous administrations had talked to Pyongyang without results.
Американският президент Доналд Тръмп заяви, че"само едно нещо ще подейства" на Северна Корея, след като предишните администрации са разговаряли с Пхенян без резултат.

I suspect that's one of the reasons he's been very scrupulous about exculpating all previous administrations.
Подозирам, че това е една от причините, поради които той е много въздържан към търсенето на отговорност от всички предишни администрации.

And unlike the false sophistry of previous administrations particularly that of Clinton
И за разлика от фалшивата софистика на предишните администрации, особено тази на Клинтън

wants to be able to get along with Russia, unlike previous administrations, so that we can solve many problems together facing the world,
разчита на нормализиране на отношенията с Русия, за разлика от предишните администрации, за справяне с на многото проблеми, пред които е изправена международната общност,

instead caution is warranted with every dose of intravenous iron that is given, even if previous administrations have been well tolerated.
вече не е препоръчителна, а вместо това се изисква внимание при даване на всяка интравенозна доза желязо, дори ако предишните прилагания са били добре понесени.

That includes potentially raising taxes on the fuel--something that, given that roughly two thirds of cars on French roads use diesel, previous administrations have been hesitant to do.
Това включва потенциално повишаване на данъците върху горивата- нещо, което предвид факта, че около две трети от колите по френските пътища използват дизел, предишните администрации са се колебаели да направя.

The Trump White House departed from the approaches of previous administrations, which were, in any case,
Белият дом на Тръмп се отклони от подходите на предишни администрации, за които във всеки случай се знае,

said that although relations were often weak during previous administrations, they have gained new momentum since US President Barack Obama took office.
макар отношенията често да са били слаби при предишните администрации, те са получили нов тласък след встъпването в длъжност на американския президент Барак Обама.

we should not repeat the mistakes of previous administrations in trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the US
не трябва да повтаряме грешките на предишни администрации, опитвайки се да нормализираме отношенията с държавата, която все още представлява

even says it will send representatives to attend the summit- something previous administrations have thus far eschewed.
пояс" и"Един път" и дори заявяват, че ще изпратят свои представители, които да присъстват на срещата на върха- нещо, което предишните администрации досега избягваха.

This is to say that though the Obama White House used the Espionage Act to charge more reporters' sources than all previous administrations combined, it drew the line at directly prosecuting those reporters
Макар че Белият дом на Обама използва Закона против шпионажа от 1917 г., за да обвини повече източници на секретна информация от всички предишни администрации взети заедно, все пак границата

impartiality left to 2 Dondukov Boulevard(the presidency's address) by previous administrations.
последния помен от обективност и безпристрастност, останали на Дондуков 2 от предишните администрации.

Trump two years ago, during the mandate of the current president there has been no initiative that is significantly different from the policy of previous administrations.
по време на мандата на настоящия президент не е имало някаква инициатива, която значително се различава от политиката на предишните администрации.

clings to the outdated acting script which the previous administrations have all tried
се придържат към остарелия сценарий, който всички предишни администрации се опитаха и се провалиха,

served in previous administrations and who are Republicans-- are less trustworthy than the Russians.
цялата наша разузнавателна инфраструктура- много от които, между другото, са работили при предишни администрации и са републиканци- заслужават по-малко доверие от руснаците.

clings to the outdated acting script which the previous administrations have all tried
се придържат към остарелия сценарий, който всички предишни администрации са опитвали

have served in previous administrations and who are Republicans, are less trustworthy than the Russians, then people should pay attention to what our intelligence agencies say.
са работили при предишни администрации и са републиканци- заслужават по-малко доверие от руснаците.

It was reduced twice under the previous administration.
Процесът беше спрян два пъти при предишните администрации.

He can no longer blame the excesses of the previous administration.
Правителството вече не може да се извинява с наследеното от предишното управление.

The previous administration did nothing.".
Предишните правителства не бяха свършили нищо“.