PRICING ARRANGEMENTS - превод на Български

• споразумения за ценообразуване
• договорености относно ценообразуването
• относно условията на ценообразуване
• ценовото споразумение

Примери за използване на Pricing arrangements на Английски и техните преводи на Български

renewal of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;
подновяване на предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване;

Member States will exchange information irrespective of whether the taxpayer abides by the terms of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement.
Държавите членки ще обменят информация, независимо от това дали данъкоплатецът спазва условията на предварително трансгранично данъчно становище или предварително споразумение за ценообразуване.

The start date of the period of validity of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, if specified;
Началната дата на срока на валидност на предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване, ако е определена;

(l) the indication whether the information communicated is based upon the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement itself or upon the request referred to in the second subparagraph of paragraph 3 of this Article.
Посочване дали предоставената информация се основава на самото предварително трансгранично данъчно становище или предварително споразумение за ценообразуване или на искането, посочено в параграф 3, втора алинея от настоящия член.

Advance pricing arrangement' means any agreement,
Предварително споразумение за ценообразуване“ означава споразумение,

series of transactions of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement if such amount is referred to in the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;
поредицата от сделки по предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване, ако такава сума е посочена в предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване;

including the full text of an advance cross-border ruling or an advance pricing arrangement.
включително пълния текст на предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване.

in the other Member States, if any, likely to be affected by the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement(indicating to which Member States the affected persons are linked); and.
които има вероятност да бъдат засегнати от предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване(като се посочат държавите членки, с които засегнатите лица са свързани); както и.

A summary of the content of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, including a description of the relevant business activities
Обобщение на съдържанието на предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване, включително описание на съответната стопанска дейност

where an advance cross-border ruling or an advance pricing arrangement was issued,
в която предварително трансгранично данъчно становище или предварително споразумение за ценообразуване е издадено,

Unilateral advance pricing arrangements and/or decisions;
Едностранни предварителни споразумения и/или решения за ценообразуване;

Bilateral or multilateral advance pricing arrangements and decisions;
Двустранни или многостранни предварителни споразумения и решения за ценообразуване;

Transfer pricing describes all aspects of pricing arrangements between controlled(or related) legal entities.
Трансферното ценообразуване описва всички аспекти на договореностите за ценообразуване между контролирани(или свързани) юридически лица.

(11a) Differing pricing arrangements in individual Member States should not count as a discriminatory practice.
(11a) Определянето на различни цени в отделните държави членки не следва да се счита за дискриминационна практика.

Conditions can include pricing arrangements which depend on volumes
Тези ред и условия може да включват договорености относно ценообразуването, които зависят от обемите

For advance cross border rulings and advance pricing arrangements issued, amended
Ако предварителни трансгранични данъчни становища и предварителни споразумения за ценообразуване са издадени,

For advance cross border rulings and advance pricing arrangements issued, amended
Ако предварителни трансгранични данъчни становища и предварителни споразумения за ценообразуване са издадени,

not just"cross border rulings and advance pricing arrangements", given that purely national transactions can also have cross-border effects.
не само за„предварителните трансгранични данъчни становища и предварителните споразумения за ценообразуване“, тъй като националните данъчни становища също могат да имат трансгранични последици.

For advance cross-border rulings and advance pricing arrangements issued, amended
Ако предварителни трансгранични данъчни становища и предварителни споразумения за ценообразуване са издадени,

not limited to the following types of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
следните видове предварителни трансгранични данъчни становища и предварителни споразумения за ценообразуване.