Примери за използване на Procedure described на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it is the case, the procedure described in points 4.1 to 4.4 must be repeated in the positions giving the highest and lowest percentage of water collected;
Ако е установено това, процедурата описана в т. 4.1 до 4.4 се повтаря за положенията, в които се постига най-висок и най-нисък процент на събрана вода,Where the vertical position of the device influences the results obtained, the procedure described in points 4.1 to 4.4 must be repeated in the positions giving the highest and lowest percentages of water collected;
Когато вертикалното положение на устройството влияе върху получените резултати, процедурата описана в т. 4.1 до 4.4 се повтаря за положенията, в които се постига най-висок и най-нисък процент на събрана вода,When reference is made to the procedure described in this Article, the Committee shall consider the matter concerned
Когато се прави позоваване на процедурата, определена в този член, Комитета разглежда конкретния въпрос и до 60 дни от датата,may be apprised, in accordance with the procedure described below, of any matter to which the implementation
може да бъде известен според процедурата, описана по-долу, за всеки въпрос,analysed, following the procedure described in Annex VII,
взема се проба от тях, която се анализира според процедурата, описана в приложение VII,as in such cases the procedure described in the applicable document is followed.
в тези случаи се спазва процедурата описана в съответния документ.as in such cases the procedure described in the applicable document is followed.
в тези случаи се спазва процедурата описана в съответния документ.in which case the procedure described in the relevant document is followed.
в тези случаи се спазва процедурата описана в съответния документ.in which case the procedure described in the relevant document is followed.
в тези случаи се спазва процедурата описана в съответния документ.You will have to follow the procedures described by the organisation issuing the voucher.
Трябва да следвате процедурата, описана от организацията, издала ваучера.The privacy policies and procedures described here do not apply to those Websites.
Политиките и процедурите, описани тук, не се прилагат спрямо тези сайтове.This procedure describes how to save a template by using SharePoint Server.
Тази процедура описва как да запишете шаблон с помощта на SharePoint Server.To this end they use the procedures described in the preceding points.
За тази цел те използват процедурите, описани в предходните точки.The procedures described are used at home
Описаните процедури се използват у домаScrewdriver is needed for many of the installation procedures described in this chapter.
Отвертка Torx T- 15 е необходима за много от инсталационните процедури, описани в тази глава.You can achieve the best results if you perform all procedures described religiously every day.
Можете да постигнете най-добри резултати, ако изпълнява всички процедури, описани религиозно всеки ден.The privacy policies and procedures described here do not apply to those sites.
Политиките на защита на лични данни и процедурите, описани тук, не се отнасят до тези сайтове.This procedure describes the preparation of a 6 mg/ml suspension that will provide one patient with enough medication for a 5-day course of treatment
Тази процедура описва приготвянето на 6 mg/ml суспензия, която ще осигури на един пациент достатъчно лекарство за 5-дневен курс на лечениеAll the procedures described below should be made after you have made the treatment of pain,
Всички процедурите, описани по-долу, след като сте направили лечение на болка,The requirement to provide sufficient information shall not unreasonably deter recourse to the procedures described in subparagraphs 1(b)
Изискването за предоставяне на достатъчно информация не следва излишно да препятства използването на процедурите, описани в член 16(„Гранични мерки“),
