PROCEDURE DESCRIBED in Swedish translation

• förfarande som beskrivs
• det förfarande som anges
• proceduren som beskrivs
• förfarandet som beskrivs
• den metod som beskrivs

Examples of using Procedure described in English and their translations into Swedish

handle the formation of the nominating committee in accordance with the procedure described below.
hantera bildandet av valberedningen i enlighet med det förfarande som beskrivs nedan.

NOTE: The US image acquisition procedure described in Section 7 produces images for which,
Obs: The oss bild förvärv förfarande som beskrivs i avsnitt 7 ger bilder som,

This is shared between them in accordance with the procedure described in Article 5 of Decision 94/728/EC,
Denna delas mellan dem i enlighet med det förfarande som anges i artikel 5 i beslut 94/728/EG,

When module F of Annex II to Decision No 768/2008/EC is used, the procedure described in Annex VII to this Directive shall apply for the assessment of conformity with the exhaust emission requirements.
När modul F i bilaga II till beslut nr 768/2008/EG används, ska det förfarande som beskrivs i bilaga VII till detta direktiv tillämpas för bedömningen av överensstämmelse med kraven för avgasutsläpp.

you should first of all carry out the procedure described in the previous paragraph.
främst genomföra proceduren som beskrivs i föregående stycke.

it shall follow the procedure described in Articles 14 and 15.
skall företaget iaktta det förfarande som anges i artiklarna 14 och 15.

If public authorities intend not to use the procedure described under 1. an independent evaluation should be carried out by one
Om offentliga myndigheter avser att inte använda förfarandet som beskrivs under 1, bör en oberoende värdering genomföras av en eller flera oberoende värderingsmän

Please follow the procedure described in this clause 10 below if you are to return any products under clause 9 above
Returblankett Vänligen följ förfarandet som beskrivs i detta avsnitt 10 nedan om du ska returnera någon produkt enligt avsnitt 9 ovan

Please follow the procedure described in this clause 10 below if you are to return any products under clause 9 above
Returblankett Vänligen följ förfarandet som beskrivs i detta avsnitt 10 nedan om du ska returnera någon produkt enligt avsnitt 9 ovan

It's possible to carry out a product return online following the procedure described in the following points
Det är möjligt att returnera en produkt över internet genom att följa det förfarandet som beskrivs i följande punkter

of the active metabolite, by instituting the drug elimination procedure described below, at the first delay of menses may decrease the risk to the foetus from leflunomide.
snabb sänkning av blodnivåerna av den aktiva metaboliten genom wash-outproceduren som beskrivs nedan, på den första dagen då menstruationen är försenad, kan minska risken för leflunomidpåverkan på fostret.

permission could be verified, so when following the procedure described here, there is no need to request undeletion.
så när man följer processen som beskrivs på den här sidan behöver man inte göra någon separat begäran om att raderade filer ska återställas.

Among other forms of administrative compulsion, the procedure described here applies substantially to enforcement of obligations falling under the regime of the Environmental Liability Directive,
Bland övriga former av förvaltningstvång är det här beskrivna förfarandet väsentligen tillämpligt för verkställighet av skyldigheter som omfattas av direktivet om miljöansvar, som delvis har

as described in my question, is causing me a great deal of concern because the procedure described by the Lisbon Council gives national legislation and practices the opportunity to practice indirect discrimination.
som jag beskriver i min fråga skapar hos mig en mer allmän oro över möjligheten som detta förfaringssätt, beskrivet av Lissabonmötet, kan ge att tillämpa indirekt särbehandling genom nationellt rättsväsende och praxis.

Member States shall forward to the Statistical Office of the European Communities the information mentioned in Article 8(1) obtained from the census and sample surveys in accordance with the procedure described in Annex 2, hereinafter called'Eurofarm project.
Medlemsstaterna skall till Europeiska gemenskapernas statistikkontor insända den i artikel 8.1 nämnda information som erhållits genom basräkningen och genom urvalsundersökningar enligt det förfarande som beskrivs i bilaga 2, nedan kallat Eurofarm-projektet.

by an analyst and, as appropriate, with the assistance of a specialist, according to the procedure described in the tasting notes referred to in Annex XII.
så är tillämpligt med hjälp av en specialist enligt det förfarande som beskrivs i de smakanmärkningar som anges i bilaga 12.

been integrated into social networks, the conclusion of the contract may deviate from the procedure described here.
mobilspel som har integrerats i sociala nätverk kan slutande av avtal skilja sig från den procedur som beskrivs här.

In such an event, the Member States should not be stopped from presenting joint regional recommendations which would lead to Commission delegated acts, in line with the procedure described in Article 18 of the basic CFP regulation.
I detta fall bör man inte hindra medlemsstater som lägger fram gemensamma rekommendationerna på regional nivå som skulle ge upphov till delegerade akter från kommissionen, enligt det förfarande som beskrivs i artikel 18 i den gemensamma fiskeripolitikens grundförordning.

except those which have been declared to be on board before the vessel enters that area, under the procedure described in the following subparagraphs.
förklarats finnas ombord innan fartyget kom in i detta område, enligt det förfarande som beskrivs i följande punkter.

In accordance with the procedure described in Article 6(3), the Commission shall see to the arrangements for regular monitoring
I enlighet med det förfarande som anges i artikel 6.3 skall kommissionen utarbeta bestämmelser för regelbunden övervakning