METHODS DESCRIBED - превод на Български

• методите описани
• начините описани
• методи описани
• описаните методи
• способите описани

Примери за използване на Methods described на Английски и техните преводи на Български

may respond in a different way to the treatment methods described here.
може да отговори по различен начин на лечебните методи, описани тук.

For some of the methods described below, there is no consensus among specialists who assess their usefulness
За някои от методите, описани по-долу, няма консенсус сред специалистите, които оценяват тяхната полезност

Products shown and production methods described may be subject to other intellectual property rights,
Показаните продукти и описаните методи на производство може да са обект на други права на интелектуална собственост,

Coordinate research undertaken to facilitate the development of alternatives to animal procedures by the National Centres for Alternative Methods described in Article 49;
Координиране на изследователската дейност, предприета за улесняване разработването на алтернативи на опитите с животни в националните центрове за алтернативни методи, описани в член 49; б.

In addition to the methods described above, mice are disposed of with poison baits,
В допълнение към методите, описани по-горе, мишките се изхвърлят с отровни примамки,

The methods described for outer circle are still applicable,
Описаните методи за външния кръг все още са приложими,

(a) coordinate research undertaken to facilitate the development of alternatives to animal procedures by the National reference laboratories for alternative methods described in Article 46;
Координиране на изследователската дейност, предприета за улесняване разработването на алтернативи на опитите с животни в националните референтни лаборатории за алтернативни методи, описани в член 46;

In principle, for insulating the floor in a holiday homeYou can use any of the methods described above.
По принцип, за изолиране на пода във ваканционен домМожете да използвате всеки от методите, описани по-горе.

As we already wrote at the beginning of this article, none of the methods described is 100% correct.
Както вече писахме в началото на тази статия, никой от описаните методи не е 100% коректен.

buddies- try methods described bellow.
другарчета- опитайте методите, описани по-долу.

I do not intend to vote in favour of this report, not because of its objectives, but because of the methods described by my fellow Member.
Не възнамерявам да гласувам в подкрепа на доклада не поради неговите цели, а заради методите, описани от колегата.

use one of the methods described earlier in this article to update it.
използвайте един от методите, описани по-горе в тази статия, за да го актуализирате.

Candidiasis urethritis in men requires treatment in many ways different from the methods described above.
Candida уретрит при мъжете се нуждаят от лечение в много отношения различни от методите, описани по-горе.

You can leave Cochlear Family at any time by contacting us via one of the methods described at the end of this Privacy Policy.
Можете да напуснете Cochlear Family по всяко време, като се свържете с нас чрез един от методите, описани в края на настоящата политика за поверителност.

Those financial instruments that cannot be measured reliably by any of the methods described in paragraph 1, shall be measured in accordance with Articles 34 to 42.
Онези финансови инструменти, които не могат да се оценят надеждно по никой от методите описани в параграф 1, ще се оценяват в съответствие с членове от 34 до 42.

The latter contains the actual code of the procedures and methods described in the interface, as well as other"private" variables, procedures, etc.
Интерфейсът на софтуерен модул А е умишлено определен отделно от въвеждането на самия модул А. Последният съдържа истинския код на процедурите(целите) и методите описани в интерфейса, като други„лични“ променливи, процедури и т.н.

Process of removal of false eyelashes is carried out in the same way, as in the methods described earlier.
Процесът на премахване на фалшиви мигли се извършва по същия начин, че и в методите описани по-рано.

a reinsurance undertaking and where the methods described in point 3 do not provide for it,
презастрахователно предприятие и където методите, описани в точка 3, не го разрешават, следва да бъдат

The analogy shall consist in applying the general principles and methods described in Annex I at the level of the insurance holding company,
Аналогията се състои в прилагането на общите принципи и методи, описани в приложение I, за застрахователното холдингово дружество

The methods described, used individually
Описаните методи, използвани индивидуално