PROGRAMME OF WORK - превод на Български

• работна програма
• програмата за работа на
• работната програма

Примери за използване на Programme of work на Английски и техните преводи на Български

Commission Regulation(EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of the Directive OJ 2002 L 366, p.
Регламент(ЕИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 година относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета ОВ L 366, стр.

which meets every two years to review the work carried out by the Organisation and approve a Programme of Work and Budget for the next two-year period.
години за да разгледа постигнатото, да приема нова работна програма и нов бюджет за следващия период.

Commission Regulation(EC) No 1490/2002(3) lay down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Регламент(ЕО) № 1490/2002 на Комисията(3) определя условията и реда за изпълнение на втора и трета фаза на работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.

The Conference of Member Nations meets every two years to review the work carried out by the Organization and approve a Programme of Work and Budget for the next couple of years.
Организацията се ръководи от Конференцията на Страните-Членки, която заседава на всеки две години за да разгледа постигнатото, да приема нова работна програма и нов бюджет за следващия период.

Is pleased to note that one of the main tasks on the internal auditor's programme of work for 2008 is a new audit of procurement procedures with a view to ascertaining what progress has been made;
Приветства това, че една от основните задачи, записани в работната програма на вътрешния одитор за 2008 г., е извършването на нов одит на процедурите по възлагане на обществени поръчки, с оглед преглед на постигнатия напредък;

We did not find this target in the Commission's programme of work, even though initiatives are required in this area which can be targeted at both European households and businesses.
Не открихме тази цел в работната програма на Комисията, въпреки че в тази област са необходими инициативи, които могат да бъдат насочени както към европейските домакинства, така и към предприятията.

Objective The successful consortium will deliver a programme of work to tackle modern slavery from Albania by providing capacity building for local criminal justice officials, targeted strategic communications campaigns,
Успешният консорциум ще предостави програма за работа за справяне с модерното робство от Албания чрез осигуряване на изграждане на капацитет за местните служители на наказателното правосъдие, насочени стратегически комуникационни кампании и подкрепа за жертви

The decision taken by Frontex in regard to an engagement of new temporary staff at grades higher than AST 4 was supported by the Management Board when adopting the Programme of Work and the Budget 2016, including the Establishment plan.
Решението, взето от Frontex за назначаване на нови срочно наети служители на степени, по-високи от AST4, бе подкрепено от Управителния съвет при приемането на работната програма и бюджета за 2016 г., включително щатното разписание.

which has been recognized by the COP as one of the mechanisms to implement the island biodiversity programme of work(decision IX/21).
развитие на ООН и е признато от Конференцията на страните като един от механизмите за изпълнение на Работната програма за островното биоразнообразие(Решение IX/21).

of the Organization and a priority area of work in itself in the draft twelfth WHO general programme of work 2014- 2019, which has been discussed by the regional committees before its further consideration by Executive Board and the Health Assembly…”.
приоритетна област на работа само по себе си в проекта за дванадесети СЗО обща работна програма 2014-2019, който бе обсъден от регионалните комисии и изпълнителни съвет, преди по-нататъшното му разглеждане от здравна асамблея.

to plan and execute a programme of work efficiently, and to be able, on your own initiative,
изпълнявате ефективно работна програма и да можете по собствена инициатива да подобрите вашите умения

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 3600/92 НА КОМИСИЯТА от 11 декември 1992 година относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита.

the Executive Director shall draw up a preliminary draft budget covering the operational expenditure and the programme of work anticipated for the following financial year,
всяка година изпълнителният директор разработва предварителен проектобюджет, покриващ оперативните разходи и работната програма, очаквани за следващата финансова година,

the proposals of the Director-General for the programme of work and corresponding estimates for the regular
предложенията на генералния директор за работната програма и съответните разчети за редовните

the proposals of the Director-General for the programme of work and corresponding estimates for the regular
предложенията на генералния директор за работната програма и съответните разчети за редовните

the Director shall draw up a Ö provisional draft estimate Õ preliminary draft budget covering the operational expenditure and the programme of work anticipated for the following financial year,
директорът съставя Ö предварителен проект на бюджетна прогноза Õ предварителен проект на бюджета, покриващ оперативните разходи и работната програма, очаквани за следващата финансова година,

The programme of work which I mapped out involved,
На работната програма, която да участва в картирани,

What measures on European industrial policy will be included in the current Commission's programme of work, which will be able to boost the European Union's competitiveness
С оглед на това, какви мерки относно европейската индустриална политика ще бъдат включени в сегашната работна програма на Комисията, с цел да се повиши конкурентоспособността на Европейския съюз,

political recommendations to be developed based on a programme of work to be defined,
задълбочаване на анализа и политическите препоръки въз основа на работна програма, която предстои да се определи,

while those substances are gradually being examined within the framework of a programme of work.
тези вещества постепенно са изследвани в рамките на работна програма.