PROGRAMME OF WORK in German translation

• Arbeitsprogramm
• Tätigkeitsprogramm
• Arbeitsplan
• Programm der Arbeiten
• Arbeitsprogramms

Examples of using Programme of work in English and their translations into German

Mr Bodin gave an overview of the Foundation's Programme of Work for 2001 and of the Four-Year Rolling Programme 2001-2004.
Herr BODIN gibt einen Überblick über das Arbeitsprogramm der Stiftung für 2001 und das Vierjahresgleitprogramm 2001-2004.

Europe and health- The Commission's programme of work for 1989 in health-related fields Health significance and early detection of nephrotoxicity.
Europa und das Gesundheitswesen- Das Arbeitsprogramm der Kommission in den Bereichen des Gesundheitswesens für das Jahr 1989- Die Bedeutung einer Früherkennung der Nierentoxizität.

Examines implementation of the Commission's programme of work; management of technical cooperation projects; human resources management; procurement; and security and safety.
Durchführung des Arbeitsprogramms der Kommission, Management der Projekte zur technischen Zusammenarbeit, Personalmanagement, Beschaffungswesen, Sicherheit.

I would like to reiterate that this is planned for in the Commission's programme of work for 2009 and I hope that it will be adopted as soon as possible.
Ich möchte wiederholen, dass dies in das Arbeitsprogramm der Kommission für 2009 eingeplant ist und ich hoffe, dass es so rasch wie möglich angenommen werden wird.

Agreeing a realistic budget consistent with the agreed priorities and programme of work for the Protocol;
Aufstellung eines realistischen Haushalts, der den Prioritäten und dem Arbeitsprogramm für das Protokoll entspricht;

The interim report under discussion today provides a useful summary of the committee's mandate and programme of work.
Der heute zur Debatte stehende Zwischenbericht vermittelt einen hilfreichen Überblick über die Aufgaben und das Arbeitsprogramm des Ausschusses.

The Centre shall have a Board that approves its annual and long-term programme of work and the appropriate budget.
Das Zentrum hat einen Verwaltungsrat, der das jährliche und das langfristige Arbeitsprogramm sowie den entsprechenden Haushaltsplan beschließt.

It formally confirms the award of the title of Alpine Town of the Year, and adopts the Association's programme of work for the year.
Sie bestätigt formal die Titelvergabe"Alpenstadt des Jahres" und beschliesst das jährliche Arbeitsprogramm des Vereins.

The balance between the two institutions- the Council and the Commission- must be preserved in cases where the Commission's responsibility is involved(when adopting the programme of work and the budget)”.
In den Fällen, in denen über Verpflichtungen der Kommission abgestimmt wird(z. B. Annahme des Arbeitsprogramms und des Budgets), haben beide Organe- der Rat und die Kommission- das gleiche Gewicht.“.

Having considered the report of the Joint Inspection Unit for 2004 and its programme of work for 2005 and the note by the Chairperson of the Unit on the programme of work of the Unit for 2006.
Nach Behandlung des Berichts der Gemeinsamen Inspektionsgruppe für 2004 und ihres Arbeitsprogramms für 2005 sowie der Mitteilung der Vorsitzenden der Gruppe über das Arbeitsprogramm der Gruppe für 2006.

I have also read, if I am not mistaken, that the programme of work drawn up last week in Bangkok to follow on from Bali- Bangkok being the first major meeting since Bali- has scheduled another meeting in Bonn this June to focus specifically on the subject of adaptation.
Ich habe außerdem gelesen, wenn ich richtig verstanden habe, dass der vorige Woche auf der Bali-Folgekonferenz in Bangkok- denn Bangkok ist die erste wichtige Konferenz nach Bali- aufgestellte Arbeitsplan für die nächste Konferenz im Juni in Bonn vorsieht, speziell das Thema Anpassung ins Visier zu nehmen.

Annual programme of work.
Jährliches Arbeitsprogramm.

Programme of work for 1998.
Über die Stiftung Arbeitsprogramm 1998.

Approve its programme of work;
Genehmigung ihres Arbeitsprogramms;

To establish at regular intervals its programme of work;
Regelmäßig ihr Arbeitsprogramm aufzustellen;

This needs to be reflected in the Programme of Work.
Hierauf sollte in dem Arbeitsprogramm eingegangen werden.

The FAO works on the basis of a two-year Programme of Work and Budget PWB.
Die FAO arbeitet auf Grundlage eines zweijährigen Arbeits- und Haushaltsprogramms Programme of Work and Budget, PWB.

Each incoming Presidency shall present its programme of work and the plans for its implementation.
Jeder neue Vorsitz unterbreitet sein Arbeitsprogramm und die Pläne für dessen Durchführung.

The Bureau took note of the programme of work in progress R/CESE 1452/2003 rev.
Das Präsidium nimmt das Programm der laufenden Arbeiten R/CESE 1452/2003 rev.

These were adopted by WHO in 1996 following a co-operative programme of work with the Commission.
Diese wurden von der WHO 1996 im Anschluß an ein gemeinsames Arbeits programm mit der Kommission verabschiedet.