Examples of using Programme of work in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Before 31 January each year, the Management Board shall adopt the Authority's programme of work for the coming year.
approve annually the programme of work.
potom každoročne schvaľuje pracovný program.The annual general report shall describe the way in which the Agency has implemented its annual programme of work.
In Article 78, the Council added provisions setting out derogations for using co-formulants in plant protection products as well as a programme of work for adjuvants.
V článku 78 Rada pridala ustanovenia o výnimkách z používania vedľajších zložiek v prípravkoch na ochranu rastlín ako pracovný program pre pomocné látky.we have a 12 month programme of work that includes items such as.
zaviedli sme tiež 12-mesačný program pracovných úloh, medzi ktoré patria okrem iného aj nasledujúce položky.The Commission's task is to take forward a programme of work which will include.
Úlohou komisie je pokračovať v pracovnom programe, ktorý bude obsahovať tieto aspekty.The Commission has had a programme of work to communicate such opportunities to Member States in the context of various fora,
Komisia mala pracovný program na informovanie členských štátov o takýchto príležitostiach v kon texte rôznych fórA description of the combined operation and a programme of work, which shall include the dates on which the combined operation is expected to commence
Opis kombinovanej prevádzky a pracovného programu, ktorý obsahuje dátumy, kedy sa očakáva, že kombinovaná prevádzka začne a skončí,We did not find this target in the Commission's programme of work, even though initiatives are required in this area which can be targeted at both European households and businesses.
Nenašli sme tento cieľ v pracovnom programe Komisie, hoci sa v tejto oblasti vyžadujú iniciatívy, ktoré možno zacieliť na európske domácnosti, ako aj na podniky.The decision taken by Frontex in regard to an engagement of new temporary staff at grades higher than AST 4 was supported by the Management Board when adopting the Programme of Work and the Budget 2016, including the Establishment plan.
Rozhodnutie agentúry Frontex, pokiaľ ide o prijatie nových dočasných zamestnancov v triede vyššej ako AST 4, podporila správna rada pri prijímaní pracovného programu a rozpočtu na rok 2016 vrátane plánu role of UNCTAD in the field of international commodity trade, shall as appropriate, keep that organization informed of its activities and programme of work.
rozvoji v oblasti medzinárodného obchodu s komoditami bude Rada v prípade potreby túto organizáciu v primeranej miere informovať o svojich aktivitách a pracovnom programe.to translate the resulting objectives into a programme of work.
preniesť výsledné ciele do pracovného programu.the Commission- must be preserved in cases where the Commission's responsibility is involved(when adopting the programme of work and the budget)”.
Radou a Komisiou, je potrebné zachovať v prípadoch, v ktorých Komisia nesie zodpovednosť(najmä pri prijímaní pracovného programu a rozpočtu).“.in cases where the Commission's responsibility is involved(namely when adopting the programme of work and the budget), the balance between the two institutions is preserved.
stanovisko Európskeho parlamentu pod podmienkou zachovania rovnováhy medzi dvomi inštitúciami v prípadoch, v ktorých nesie Komisia zodpovednosť(prijatie pracovného programu a rozpočtu).(h) Establish a programme of work, including projects to be carried out jointly under this Protocol
Vypracovávať pracovné programy určené na základe tohto Protokolu a Dohovoru, ktoré budú spoločne vykonané,I have also read, if I am not mistaken, that the programme of work drawn up last week in Bangkok to follow on from Bali- Bangkok being the first major meeting since Bali- has scheduled another meeting in Bonn this June to focus specifically on the subject of adaptation.
Takisto som čítal, ak sa nemýlim, že pracovný program navrhnutý minulý týždeň v Bangkoku, ktorý má nadväzovať na Bali(Bangkok je prvou veľkou konferenciou od Bali) naplánoval ďalšie stretnutie v Bonne na jún tohto roku so zameraním predovšetkým na problematiku prispôsobenia sa.In accordance with those provisions, the Commission commenced a programme of work for the gradual examination of active substances,
V súlade s týmito ustanoveniami Komisia začala pracovný program postupného preskúmavania účinných látok,by a three-quarters majority of its members with a right to vote, the Agency's programme of work for the coming year
prijme trojštvrtinovou väčšinou svojich členov s hlasovacím právom program práce agentúry na ďalší rokThe second subparagraph of Article 8(2) requires the Commission to commence a programme of work for the gradual examination of those active substances within that 12-year period in accordance with a regulation 9to be adopted in accordance with a procedure prescribed under Article 19 of the directive.
Druhý pododsek článku 8 ods. 2 od Komisie vyžaduje, aby začala program činnosti pre postupné skúšanie uvedených účinných látok v rámci uvedeného 12-ročného obdobia v súlade s nariadením, 9ktoré bude prijaté v súlade s postupom uvedeným v článku 19 smernice.According to Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market, a programme of work is to be carried out concerning the review of all active substances contained in biocidal products already on the market on 14 May 2000(existing active substances).
Podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998[1] o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh sa má vykonať pracovný program v súvislosti s previerkami všetkých aktívnych látok obsiahnutých v biocídnych výrobkoch, ktoré už boli na trhu k 14. máju 2000(existujúce aktívne látky).
