PROGRAM PRÁCE in English translation

• programme of work

Examples of using Program práce in Slovak and their translations into English

od ročných programov práce na rok 2017 a neskôr.
from the 2017 annual work programmes and beyond.

Programy práce pre špeciálne programy rámcového programu boli niekoľkokrát aktualizované.
The Work Programmes for the Specific Programmes of the Framework Programme have been updated several times.

Ročné programy práce týkajúce sa úloh ustanovených v tomto nariadení;
Annual work programmes regarding the tasks provided in this Regulation;

Stanovisko Komisie sa pripojí k programu práce;
The opinion of the Commission shall be attached to the work programmes;".

Programom Práca snov.
The Dream Business Program.

(vvvv) pripravuje návrh ročného programu práce vrátane návrhov na obsah výziev na podávanie návrhov, ktoré má vyhlásiť spoločný podnik ARTEMIS;
(b) prepare the draft Annual Work Programme, including proposals for the content of calls for proposals to be launched by the ARTEMIS Joint Undertaking;

(ddddd) pripravuje návrh ročného programu práce vrátane návrhov na obsah výziev na podávanie návrhov, ktoré má vyhlásiť spoločný podnik ENIAC;
(b) prepare the draft Annual Work Programme, including proposals for the content of calls for proposals to be launched by the ENIAC Joint Undertaking;

Nie je jasné, v akej miere sa v konkrétnych programoch, programoch práce a vo výzvach na predkladanie návrhov jednotlivých projektov spolufinancovaných Spoločenstvom odrážajú ciele politiky.
The extent to which policy objectives can be traced through the specific programmes, work programmes and calls for proposals to the individual projects co-financed by the Community is unclear.

prispôsobiť operačné programy práce na základe krátkodobých cyklov,
adapt operational work programmes according to short-term cycles,

O rokovacom poriadku siete a jej programe práce sa rozhodne v súlade s postupom uvedeným v článku 24.
The rules of procedure of the Network and its work programme shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 24.

Predovšetkým Komisia by mala mať oprávnenie rozhodnúť o rokovacom poriadku a programe práce siete zriadenej podľa tohto nariadenia.
In particular the Commission should be empowered to decide on the rules of procedures and the work program of the Network established under this Regulation.

začať so zvyšovaním vnútroštátneho spolufinancovania od ročných programov práce na rok 2017.
starting with an increase in national co-financing from the 2017 annual work programmes.

hodnotí prostredníctvom hlavnej výročnej správy za uplynulý rok a programu práce na nasledujúci rok.
evaluated in the annual general report(for the previous year) and the work programme(for the following year).

Predstavuje to značné riziko pre dosahovanie cieľov stanovených v ročnom a viacročnom programe práce.
This high turn-over of staff causes a considerable risk to the achievement of the objectives set in the annual and multi-annual work programme.

Riaditeľ je zodpovedný za každodenné riadenie ECDC, zostavovanie programu práce a jeho realizáciu;
The director is responsible for ECDC's day-to-day administration drawing up and implementing its work programme;

Od svojho vymenovania v roku 2003 vnútorný audítor nedokončil ani jeden z auditov zaradených do programu práce.
Since his appointment in 2003, the Internal Auditor did not complete any of the audits included in his work programme.

povedali mi o možnosti stráviť leto v USA na programe Práca a cestovanie.
told me about the possibility of spending the summer in the USA on the program Work and Travel.

Program prác zabezpečuje vybudovanie 136 km kanalizačného systému a 15 čerpacích staníc.
The programme of works also provides for the construction of a 136 km-long sewerage system and 15 pumping stations.

FDR iniciovala mnoho verejných programov práce, ktoré pomáhajú zmierniť nezamestnanosť
FDR initiated many public works programs to help ease unemployment

Vo všeobecnosti, ich programy práce s deťmi zodpovedajú programom, ktoré sa realizujú v štátnych inštitúciách predškolskej
In general, their programs of work with children correspond to those implemented in state institutions of pre-school