PROOFREADERS - превод на Български

• коректори
• редактори
• коректорите
• proofreaders

Примери за използване на Proofreaders на Английски и техните преводи на Български

How in-house proofreaders spend their day at EVS Translations Our in-house proofreader Emma tells us about her day.
Как вътрешните редактори прекарват деня си в EVS Translations Нашият вътрешен редактор Ема разказва за деня си.

adds various proofreaders and changes a ratio with an oxidizer.
добавя различни коректори и променя съотношението с окислител.

He/she assembles a team allocating the most appropriate translators and proofreaders according to the specific needs of the project.
Той/тя сформира екип, като подбира най-подходящите преводачи и редактори в съответствие със специфичните нужди на проекта.

then support by means of special proofreaders.
след това да се поддържат с помощта на специални коректори.

INDUSTRY-SPECIFIC TRANSLATIONS Our large in-house team of professional translators and proofreaders is one of the finest in the industry.
IT преводи Специализирани преводи Големият ни екип от вътрешни преводачи и редактори е един от най-добрите в индустрията.

But it also demands the support of equally well-qualified proofreaders who form an essential part of the quality assurance process.
Чудесно разбиране на материята Но също така изисква подкрепата на също толкова добре квалифицирани редактори, които сформират съществена част от процеса по осигуряване на качеството.

Further to editors we also have proofreaders- professionals whose task is to make sure that each detail is verified and if needed, corrected prior to the delivery of the text.
Освен редактори разполагаме и с коректори- професионалисти, чиято задача е да се уверят, че всеки детайл е проверен и при нужда поправен преди предаването на текста.

the kinds of errors that proofreaders may encounter when dealing with citations and references.
видовете грешки, с които коректори могат да се сблъскат при работа с цитати и препратки.

We have drawn upon our collective experience as professional proofreaders and editors while creating this course,
Използвахме нашия колективен опит като професионални коректори и редактори, докато създавахме този курс,

formatted in the required language, our team of proofreaders checks every aspect of your translation project to ensure highest level of quality assurance.
нашият екип от редактори проверява всеки аспект на Вашия проект, за да предоставим възможно най-високо ниво на контрол на качеството.

editors, proofreaders, philologists and DTP specialists,
редактори, коректори, филолози и DTP специалисти,

EVS Translations applies dual-control principle plus to all its translations and our proofreaders work with industry-specific and client-specific glossaries
EVS Translations прилага принцип на двойния контрол плюс за всички свои преводи и нашите редактори работят със създадени специално за клиента

editors, proofreaders, philologists and DTP specialists,
редактори, коректори, филолози и DTP специалисти,

You would expect that proofreaders and copy editors would pick this sort of stuff up even if the writers of
Може би смятате, че редакторите и коректорите биха забелязали тези грешки, дори ако писателите имат такива ограничени познания по английски,

editors, proofreaders, consultants in various fields,
редактори, коректори, консултанти от различни области,

a good deal of work for our proofreaders who are testing the accuracy of our translations
не малко като количество за нашите редактори, които проверяват точността на нашите преводи,

that works with only trusted, carefully-selected native translators and proofreaders.
внимателно подбрани преводачи и редактори, работещи към родния си език.

editors, proofreaders, philologists and DTP specialists,
редактори, коректори, филолози и DTP специалисти,

Was especially fruitful for us as we conducted a successful English trainee programme as a part of our strategy for expansion of our team of in-house translators and proofreaders.
Година беше особено плодотворна за нас, и като част от стратегията ни за разрастване на екипа ни от вътрешни професионални преводачи и редактори, проведохме успешна стажантска програма с английски език.

Proofreaders(CAST Permanent).
Образователни психолози(CAST Permanent).