PROPAGATING MATERIAL - превод на Български

• посадъчен материал
• размножителен материал
• разсадъчен материал
• посадъчният материал
• посадъчния материал
• посадъчен материалза

Примери за използване на Propagating material на Английски и техните преводи на Български

Propagating material and fruit plants shall be marketed only in sufficiently homogeneous lots
Посадъчният материал и овощните растения се предлагат на пазара само на достатъчно хомогенни партиди

Those definitions should be harmonised with those adopted for the marketing of other propagating material covered by Community legislation.
Определенията следва да бъдат хармонизирани с тези, приети за предлагането на пазара на други видове посадъчен материал, обхванати от законодателството на Общността.

Notwithstanding paragraph 1, Member States may authorise suppliers on their own territory to place on the market appropriate quantities of propagating material and fruit plants intended.
Независимо от параграф 1 държавите-членки може да разрешават на доставчиците на тяхна територия да пускат на пазара определени количества посадъчен материал и овощни растения, предназначени.

street crops and the production of propagating material.
уличните насаждения и производство на посадъчни материали.

Member States shall ensure that suppliers shall keep records of their sales or purchases for at least 3 years when propagating material or fruit plants are marketed.
Държавите членки гарантират, че при предлагане на пазара на посадъчен материал или овощни растения доставчиците пазят данните за своите продажби или покупки за най-малко 3 години.

if they affect the quality and usefulness as propagating material.
влияят на качеството и полезността на посадъчния материал по ал.

seed and vegetative propagating material, live animals
семена и посадъчен материал, живи животни

However, currently for many species there is still not enough organic seed and vegetative propagating material available and, in those cases, the use of non-organic seed
Понастоящем обаче за много видове няма достатъчно биологични семена и вегетативен размножителен материал и в тези случаи следва да се разреши употребата на небиологични семена

In the case of retail supply of propagating material or fruit plants to a non-professional final consumer,
При доставка от продавач на дребно на посадъчен материал или овощни растения на краен потребител,

orderly marketing of propagating material and fruit plants,
организираността на предлагането на пазара на посадъчен материал и на овощни растения,

The amount charged for the licensed production of propagating material of the lowest category qualified for official certification,
Сумата платена за лицензираното производство на разсадъчен материал от най-ниска категория, квалифициран за официална сертификация,

tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis under Council Directive 2002/55/EC started in 2005.
върху семена и размножителен материал от Asparagus officinalis по силата на Директива 2002/55/ЕО на Съвета.

of agricultural production and the need to ensure seed and plant propagating material purity.
както и необходимостта да се гарантира чистотата на семената и растителния посадъчен материал.

tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis under Council Directive 2002/55/EC started in 2005(1).
върху семена и размножителен материал от Asparagus officinalis по силата на Директива 2002/55/ЕО на Съвета( 1).

the level of remuneration shall be sensibly lower than the amount charged for the licensed production of propagating material of the lowest category qualified for official certification,
нивото на възнаграждение следва да е значително по-ниско от сумата, плащана за лицензирано производство на разсадъчен материал от най-ниска категория, квалифициран за официална сертификация,

Propagating material and fruit plants imported by a Member State in accordance with a decision taken by that Member State pursuant to the first subparagraph shall be subject to no marketing restrictions in the other Member States as regards the matters referred to in paragraph 1.
Посадъчният материал и овощните растения, внесени в държава-членка съгласно решение, взето от тази държава-членка съгласно първа алинея, не подлежи на никакви ограничения във връзка с предлагането на пазара в другите държави-членки, по отношение на елементите, посочени в параграф 1.

certified material as well as CAC material is produced under the responsibility of suppliers that are engaged in the production or reproduction of propagating material and fruit plants.
базовият, сертифицираният материал, както и САС материалът се произвеждат под ръководството на доставчиците, заети с производството или размножаването на посадъчен материал и овощни растения.

Requirements in respect of propagating material and/or fruit plants with regard to labelling and/or sealing and packaging may be
Изискванията относно етикетирането и/или запечатването и опаковането на посадъчния материал и/или овощните растения може да се посочат в мерките по изпълнение,

Any measures taken under paragraph 3 shall be withdrawn as soon as it has been established with sufficient certainty that the propagating material or fruit plants intended for marketing by the supplier will,
Всяка мярка, взета съгласно параграф 3, се отменя от момента, в който се установи с достатъчна сигурност, че посадъчният материал или овощните растения, предназначен за предлагане на пазара от доставчика, занапред ще спазват изискванията

Propagating material and fruit plants which comply with the requirements
Посадъчният материал и овощните растения, спазващи изискванията