PROPERTY OF THE STATE - превод на Български

• собственост на държавата
• държавна собственост
• имотите на държавата
• имуществото на държавата

Примери за използване на Property of the state на Английски и техните преводи на Български

by making it the property of the state.
при национализацията на земята, при преминаването й в собственост на държавата.

shall become the property of the state.
т. н. се превръщат в собственост на държавата.

Discrimination in residency is based on the fact that about 92 per cent of Israel's land is the property of the state and is administered by the Israel Land Authority according to regulations issued by the Jewish National Fund(JNF), and affiliate of the World Zionist Organization.
Дискриминацията върху правото на жителство се основава на това, че 92% от земята в страната е държавна собственост и се управлява от Израелското Землено Управление(ИЗУ) съгласно правилата, издадени от Еврейския национален фонд(ЕНФ), свързан със Световната Ционистка Организация.

use for the benefit of the Sublime Porte of the property of the State, and of the religious endowments(Vacouf).
използването за сметка на Високата Порта имотите на държавата и на духовните учреждения(вакъфи).

other resources, were the property of the State.
други ресурси са държавна собственост.

by which it is necessary to understand the property of the state, assigned to unitary state enterprises
с която е необходимо да се разбере имуществото на държавата, възложено на единичните държавни предприятия

Clinciu contributing by donating their incomes obtained following the shared crop on the property of the state and the Prefecture of the County of Ilfov.
помагайки на жителите на селата Станчя и Клинчиу, които дарили приходите от труда си по имотите на държавата и Префектурата на окръг Илфов.

The battle revolved around the property of the state- the Property Management Department was in charge of sanatoriums,
Битката се разгоря около имуществото на държавата- под шапката на Управлението по делата на президента бяха санаториуми,

the inheritance assets become the property of the state or the relevant municipality.
наследеното имущество преминава в собственост на държавата/общините.

Are men the property of the state?
Хората собственост ли са на държавата?

Citizens are not the property of the state.
Държавата не е собственост на гражданите.

The Bulgarian identification documents shall be property of the state.
Българските лични документи са собственост на българската държава.

Even children were regarded as property of the State.
Дори и децата се възприемат като национална собственост.

The remaining 18% was already the property of the state.
Останалите 58% сега са собственост на общината.

Mortgages on peasant lands shall be declared the property of the state.
Ипотеките върху селските земи се обявяват за собственост на държавата.

Did I realize that this document was the property of the state?
Това означава ли, че всички тези документи са собственост на държавата?

Who is going to let you destroy property of the state?
Кой ще ви разреши да горите щатно имущество?

After World War II, the palace became the property of the state.
След Втората световна война дворецът става общинска собственост.

They are property of the state and its use needs to be authorized.
Те са собственост на държавата и подлежат на режим свързан с разрешаване на ползването им.

The maps delivered to the department become the property of the state.
Адресирано до Държавния департамент, стана публично достояние.