PROPOSED INDICATION - превод на Български

• предложеното показание
• предложено показание

Примери за използване на Proposed indication на Английски и техните преводи на Български

The Committee concluded to maintain its previous opinion that the benefit-risk balance of this medicinal product is negative for both proposed indications.
Комитетът реши да запази предишното си становище, че съотношението полза/риск на този лекарствен продукт е отрицателно и за двете предложени показания.

The benefit-risk balance for Fiprex remains inconclusive in the absence of adequate data to justify the proposed indications.
Съотношението полза/риск за Fiprex остава неубедително поради липса на достатъчно данни, за да се обосноват предложените показания.

two concerned Member States, by France regarding the proposed indications and by Denmark regarding the efficacy of the product.
Франция по отношение на предложените показания и Дания по отношение на ефикасността на продукта.

risks of the generic medicine in the proposed indications.
рисковете на генеричното лекарство в предложените показания.

In conclusion, the CHMP considered that the available evidence does not support the proposed indications in"allergic and idiopathic rhinitis,
В заключение CHMP счете, че наличните доказателства не подкрепят предложените показания при„алергичен и идиопатичен ринит,

It is clear that there are very limited scientific data available to support many of the proposed indications for use of the product,
Ясно е, че са налични много ограничени научни данни в подкрепа на много от предложените показания за употреба на продукта,

the existing clinical evidence, the proposed indications are considered appropriate;
съществуващите клинични доказателства, предложените показания се приемат за подходящи;

are adequate to support its positive benefit/risk balance in the proposed indications.
за да подкрепят положителното съотношение полза/риск в предложените показания.

The use of FDG PET-CT has been reported in all of the 10 proposed indications in‘Infectious or inflammatory diseases',
До момента са съобщени данни за приложението на позитронно-емисионната компютърна томография с флудеоксиглюкоза(18F) при всички 10 предложени показания за„Инфекциозни или възпалителни заболявания“,

The product is used in the proposed indications(swine dysentery
Продуктът се използва за предложените показания(дизентерия при свинете

The proposed indications for STRENZEN 500/125 mg/g powder for use in drinking water for pigs are treatment of respiratory tract infections caused by microorganisms susceptible to the combination amoxicillin/clavulanic acid i.e. Actinobacillus pleuropneumoniae,
Предложените показания за STRENZEN 500/125 mg/g прах за употреба в питейна вода за свине са лечение на инфекции на дихателните пътища, причинени от микроорганизми, чувствителни към комбинацията амоксицилин/клавуланова киселина, т.е. Actinobacillus pleuropneumoniae,

withdrawal in the light of the proposed indications;
абстиненция в контекста на предложените показания;

safety of Symbioflor 2 in their proposed indications and sought as well views of the ad hoc expert group on Symbioflor 2;
представени писмено от ПРУ, относно ефикасността и безопасността на Симбиофлор 2 в техните предложени показания, и потърси мнението на специалната експертна група по Симбиофлор 2;

The proposed indication is short-term symptomatic relief of sore throat.
Предлаганото показание е краткосрочно симптоматично облекчаване на възпалено гърло.

Therefore the CHMP agreed to the proposed indication in CRPC intended specifically for palliation.
По тези причини СНМР се съгласява с предложеното показание при кастрационно-резистентен рак на простатата, предназначено специално за палиативно лечение.

The proposed indication by the applicant for Valebo was the“Treatment of postmenopausal osteoporosis.
Предложеното от заявителя показание за Valebo е„Лечение на постменопаузална остеопороза.

The MAH's proposed indication wording for nephritic syndrome is approved in 16 EU countries.
Предложеният от ПРУ текст за показанието за нефротичен синдром е одобрен в 16 страни от ЕС.

The MAH's proposed indication wording for rheumatoid arthritis is approved in 13 EU countries.
Предложеният от ПРУ текст за показанието за ревматоиден артрит е одобрено в 13 страни от ЕС.

Thus, the benefit/risk assessment is deemed unfavourable for the proposed indication in cats.
Поради това оценката на съотношението полза/риск се смята за неблагоприятно за предложеното клинично показание при котки.

The MAH's proposed indication wording for the uveitis and Behçet uveitis is approved in 14 EU countries.
Предложеният от ПРУ текст за показанието за увеит и увеит при болест на Бехчет е одобрен в 14 страни от ЕС.