PROTECTIVE MEASURE - превод на Български

• защитна мярка
• обезпечителна мярка
• предпазна мярка
• защитни мерки
• мярка за защита

Примери за използване на Protective measure на Английски и техните преводи на Български

dog owners recommend this remedy as an active protective measure for pets against plague
собственици на кучета препоръчват това лекарство като активна защитна мярка за домашни любимци срещу чума

please indicate if you have applied for or obtained any protective measure under national law that has equivalent effect to a Preservation Order.
молба за постановяване или вече сте получили обезпечителни мерки съгласно националното право, които имат последици, равностойни на заповед за запор.

When assessing the criteria for ordering a protective measure, the court must always examine whether the fear invoked is well-founded and how serious
При оценяване на критериите за постановяване на дадена мярка за защита, съдът винаги трябва да разглежда обстоятелството дали представените опасения са добре обосновани

real loss as a result of the protective measure may challenge that measure..
действителна загуба в резултат на мярка за защита, може да обжалва въпросната мярка..

repeal of the national interim protective measure.
отмяната на националните временни защитни мерки.

In situation(c1), the court seised must be able to consider the application for a provisional or protective measure and grant it if appropriate,
В случай в1 сезираната национална юрисдикция трябва да може да разгледа искането за временни или обезпечителни мерки и при необходимост да ги постанови,

A creditor should be able to obtain a protective measure in the form of a European Account Preservation Order(‘Preservation Order' or‘Order')
Кредиторът следва да е в състояние да получи обезпечителна мярка под формата на европейска заповед за запор на банкови сметки(„заповед за запор“ или„заповед“),

the action at issue could not be equated to a provisional or protective measure and that, second,‘although[it] preserves the interests of the creditor with a view[…]
разглежданият иск не може да се отъждестви с искане за временна или обезпечителна мярка, и второ,„макар[…] да защитава интересите на кредитора[…]

Containment and other protective measures for other activities.
Изолационни и други защитни мерки за други дейности.

Matters concerning protective measures in civil matters ordered in another EU Member State.
Въпроси относно обезпечителни мерки в граждански производства, постановени в друга държава членка.

Protective measures that can be implemented are.
Защитни мерки, които могат да бъдат приложени са.

Protective measures on steel imports.
Защитни мерки за вноса на стомана.

Article 62 Provisional and protective measures 1.
Член 103 Временни и обезпечителни мерки 1.

Other protective measures.
Други защитни мерки.

Certain amounts in the account are preserved pursuant to other protective measures.
Определени суми по сметката са запорирани в съответствие с други обезпечителни мерки.

Protective measures required.
Необходимите защитни мерки.

Other courts seized with an application for protective measures.
Други съдилища, сезирани с молба за обезпечителни мерки.

(b) actions for provisional and protective measures and injunctions;
Искове за временни и защитни мерки и разпореждания;

Limit the enforcement proceedings to protective measures; or(b).
Да ограничи производството по привеждане в изпълнение до обезпечителни мерки; или б.

Protective measures listed in sections 7 and 8.
Изброените защитни мерки се отнесете към раздели 7 и 8.