PROVIDED IN ANNEX - превод на Български

• представени в приложение
• предоставени в приложение
• посочени в приложение
• представен в приложение
• представена в приложение
• предоставена в приложение
• е предвидено в приложение

Примери за използване на Provided in annex на Английски и техните преводи на Български

The scientific conclusions are provided in Annex II, together with the amended product information in Annex III.
Научните заключения са предоставени в Приложение ІІ, а изменената информация за продукта- в Приложение ІІІ.

EU earmarked amounts by Member State for both programming periods are provided in Annex II.
Заделените от ЕС средства за двата програмни периода по държави членки са представени в приложение II.

Further details are provided in Annex V. 29 Out of the total of 219 goods imported,
Допълнителна информация за това е предоставена в приложение V. 29 От общо 219 случая на внос на стоки,

The scientific conclusions are provided in Annex II, together with the amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics in Annex III.
Научните заключения са предоставени в Приложение ІІ, заедно с измененията на съответните точки на КХП в Приложение ІІІ.

On the basis of the available data, the CVMP considered that indications as provided in Annex III.
Въз основа на наличните данни CVMP счита показанията, представени в приложение III.

The scientific conclusions are provided in Annex II, together with the Summary of Product Characteristics in Annex III.
Научните заключения са предоставени в Приложение II, а кратката характеристика на продукта- в Приложение III.

There are serious inconsistencies between the budget information provided in Annex 6 and that provided in Annex 7.'.
Съществуват сериозни несъответствия между бюджетната информация, представена в приложения 6 и 7.“.

as well as the links between them is provided in Annex III.
както и връзките между тях, е представено в приложение ІІІ.

as appropriate, in the order of presentation provided in Annex XIII.
се поставя по целесъобразност в реда на представяне, предвиден в приложение XIII.

suspension of the existing marketing authorisation are provided in Annex II.
спиране на съществуващия лиценз за употреба са предоставени в Приложение ІІ.

as well as the existing power capacity is provided in Annex 6 and Annex 7.
експлоатация за 2017-2026 г., както и съществуващата мощност са посочени в приложение 6 и приложение 7.

the product information should be amended as provided in Annex III.
информацията за продукта трябва да бъде изменена, както е предвидено в Приложение III.

It follows that the claim in the contested decision that there are‘serious inconsistencies' between the budget information provided in Annex 6 and that provided in Annex 7 to the applicant's proposal is incorrect.
Ето защо твърдението в обжалваното решение, според което съществуват„сериозни несъответствия“ между бюджетната информация, представена в приложения 6 и 7 от предложението на жалбоподателя, е неправилно.

Details on the individual agenciesŐ staff numbers are provided in Annex I. Audit arrangements Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union(3)
Подробна информация за броя на служителите на отделните агенции е представена в приложение I. Механизми за одит Член 287 от Договора за функционирането на Европейския съюз(3)

better law-making and the simplification of Union law, as provided in Annex V to the Rules of Procedure.
опростяването на правото на Съюза, както е посочено в приложение V към Правилника за дейността на Европейския парламент.

good governance clauses as provided in Annex II of the Communication from the Commission to the European Parliament
клаузи за добро управление, както е предвидено в приложение II от съобщението на Комисията до Европейския парламент

After completion of the required veterinary checks the official veterinarian shall issue a certificate for the consignment of products concerned certifying the results of the checks in accordance with the model provided in Annex B to Commission Decision 93/13/EEC laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries(14),
След завършване на необходимите ветеринарни проверки официалният ветеринар издава сертификат за съответната пратка продукти, удостоверяващ резултатите от проверките, по образец, предвиден в приложение Б към Решение 93/13/ЕИО на Комисията за установяване на процедурите за ветеринарните проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността за продукти от трети страни(10), адаптиран, когато е приложимо,

Details are provided in Annex II.
Допълнителни подробности са дадени в приложение II.

An overview is provided in Annex 4.
Общ преглед е предоставен в приложение 4.

Further details are provided in annex 2.
Повече подробности се съдържат в приложение 2.