DEFINED IN ANNEX - превод на Български

• определени в приложение
• са дефинирани в приложение
• определението в приложение
• определено в приложение
• определеното в приложение
• определена в приложение
• определенията в приложение

Примери за използване на Defined in annex на Английски и техните преводи на Български

Inspection benchmarks shall evolve progressively until the target benchmarks defined in Annex I are reached.
Референтните показатели подлежат на постоянна промяна, докато не бъдат достигнати определените в приложение II целеви референтни показатели.

follows the structure of the model audit strategy defined in Annex VII to CIR.
следват структурата на образеца на стратегията за одит, определен в приложение VII към РИК.

The essential requirements as defined in Annex III of the Directive are quoted in the following paragraph 3.2.1 and 3.2.2.
Съществените изисквания, както са определени в Приложение III към директивата, са цитирани в следващите по-долу параграфи 3.2.1 и 3.2.2.

Net revenue flat rate as defined in Annex V to Regulation(EU) No 1303/2013 or delegated acts(FR)(%).
Единна ставка(FR) на нетните приходи, както е определена в приложение V към Регламент(ЕС) № 1303/2013 или в делегирани актове(в процентно изражение).

Interim disposal' means disposal operations D 13 to D 15 as defined in Annex II A to Directive 2006/12/EC;
Временно обезвреждане“ означава операции по обезвреждане D 13- D 15, както са определени в приложение II A към Директива 2006/12/ЕО;

digestate belonging to CMC 5, as defined in Annex II, senior management of the manufacturer's organisation shall.
ферментационния продукт, който спада към КСМ 5, както е определено в приложение II, висшето ръководство на организацията на производителя.

That number of cows shall be calculated using the average milk yield defined in Annex XVI;
Броят на кравите следва да бъде изчислен, като се използва средният добив на мляко, дефиниран в приложение XVI;

The impact of new capacity on the Herfindahl-Hirschmann index(HHI)calculated at capacity level for the area of analysis as defined in Annex V.10.
Въздействието на новия капацитет върху индекса на Херфиндал- Хиршман(HHI), изчислен при нивото на капацитета за анализирания район, както е определена в приложение V, точка 10.

Flights performed exclusively under visual flight rules as defined in Annex 2 to the Convention of 7 December 1944 on International Civil Aviation.
Всички полети, извършвани изключително по правилата за визуални полети, както са определени в приложение 2 към Чикагската конвенция;

Interim recovery' means recovery operations R 12 and R 13 as defined in Annex II B to Directive 2006/12/EC;
Временно оползотворяване“ означава операции по оползотворяване R 12 и R 13, както са определени в приложение II Б към Директива 2006/12/ЕО;

a national standard transposing a European standard, as defined in Annex XXI to Directive 2004/17/EC;
национален стандарт, който транспонира европейски стандарт, както е определено в приложение XXI към Директива 2004/17/ЕО;

(c) appropriate documentation to demonstrate that an ecopoint-free transit journey, as defined in Annex A or under ECMT authorisation is being made, or.
(в) подходяща документация, която да демонстрира, че се извършва транзитно пътуване, освободено от екоточки, както е дефинирано в приложение А, или с ЕСМТ разрешение, или.

digestate belonging to CMC 5, as defined in Annex II, the examinations and tests shall comprise the following elements.
който спада към КСМ 3, и ферментационния продукт, който спада към КСМ 5, както са определени в приложение II, изследванията и изпитванията включват следните елементи.

rates of support are defined in Annex I to EAFRD Regulation.
процентите на подкрепа са определени в приложение I към Регламента за ЕЗФРСР.

Occupational diseases and other work-related health problems and illnesses, as defined in Annex V.
Професионални болести и други свързани с работното място здравни проблеми и заболявания, както е определено в приложение V.

For all devices with backrests, the areas defined in Annex 18 to this regulation,
При всички устройства с облегалка областите, определени в приложение 14 към настоящото правило,

second subparagraphs of this paragraph refer to the vehicle categories as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC of the European Parliament
втора алинея от настоящия параграф, са категориите превозни средства, определени в приложение II към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент

starting with M1 and N1 vehicle categories as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC.
се започне с превозни средства от категории M1 и N1, както са дефинирани в приложение II към Директива 2007/46/ЕО.

Installations for the dDisposal or recovery of non-hazardous waste as defined in Annex II A to Directive 75/442/EEC under headings D8
Инсталации за оОбезвреждане ð или оползотворяване ï на неопасни отпадъци съгласно определението в приложение II A към Директива 75/442/ЕИО, под заглавия D8

all the necessary elements defined in annex VI of the directive.
всички необходими елементи, определени в приложение VI към директивите.