DEFINED IN SECTION - превод на Български

• определени в раздел
• дефинирани в раздел
• определени в част
• уточнени в раздел
• е описано в раздел
• определението в раздел
• определен в раздел
• дефиниран в раздел
• е определено в член
• е определено в точка
• се указва в раздел

Примери за използване на Defined in section на Английски и техните преводи на Български

Under existing law, defined in Section 177 of the criminal code(in German),
Съгласно сега действащото законодателство, определен в раздел 177 от Наказателния кодекс,

Regional courts act as courts of first instance in cases and disputes defined in Section 9(2) and Section 9a of the Code of Civil Procedure.
Окръжните съдилища решават като първоинстанционни съдилища по дела и спорове, определени в член 9(2) и член 9а от Гражданския процесуален кодекс.

Regional courts decide as courts of first instance in cases and disputes defined in Section 9(2) and Section 9a of the Code of Civil Procedure.
Окръжните съдилища изпълняват функцията на първоинстанционни съдилища по дела и спорове, определени в член 9, параграф 2 и член 9, буква а от Гражданско-процесуалния кодекс.

The tests shall be performed on a reference track as defined in Section 6.2 of EN ISO 3095:2013.
Изпитванията трябва да се провеждат на еталонен участък, както е дефинирано в раздел 6.2 от стандарта EN ISO 3095:2013.

listen to your Content(defined in section 4.1 below) in limited ways.
прослушаме Вашето Съдържание(както е дефинирано в раздел 4.1 по-долу) единствено по ограничени начини.

Technically permissible maximum laden mass-(M)" means the mass defined in section 2.6 of Annex I to Directive 97/27/EC;
Технически допустима максимална маса на превозното средство в натоварено състояние“ означава максималната маса на превозното средство, определена в точка 2.6 от приложение I към Директива 97/27/ЕО.

the operator shall apply tier 4 as defined in section 1 of Annex VIII.
операторът прилага най-високото ниво, както е определено в раздел 1 от приложение VIII.

Market Abuse, defined in Section 118 of the Financial Services
Пазарните злоупотреби, определени в раздел 118 от Закона за финансовите услуги

The geographical scope of this TSI corresponds to the scopes defined in Section 1.2 of Regulation(EU) No 1302/2014 and in Section 1.2 of Regulation(EU)
Географският обхват на настоящата ТСОС съответства на обхватите, дефинирани в раздел 1.2 от Регламент(ЕС)

our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
членовете на нашата група, което означава нашите клонове, компанията-майка и нейните филиали, както е описано в Раздел 1159 от Акт на дружеството 2006.

Digital Goods(defined in section 13(k)) or applications previously purchased.
Цифрови стоки(дефинирани в раздел 13(k)) или приложения, които са закупени преди.

If a subsystem includes an innovative solution as defined in section 4.1, the manufacturer or the contracting entity
Ако дадена подсистема включва новаторско решение, съгласно определението в раздел 4.1, производителят

as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
което означава нашите клонове, компанията-майка и нейните филиали, както е описано в Раздел 1159 от Акт на дружеството 2006.

expression and representation as defined in Section 189 of the Austrian Civil Code.
изразяване на мнение и представителство, както е определено в член 189 от Гражданския кодекс на Австрия.

it is your responsibility to determine whether any of our services areas and/or Content(as defined in Section 6 below) are appropriate.
е Ваша отговорност е да се установи дали някоя от нашите райони и/ или съдържание(както е определено в точка 6 по-долу) услуги са подходящи.

Definition The decree is defined in section 2(2) of the 1908 Civil Procedure Code
Дефиниция Декретът е определен в раздел 2, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс от 1908 г.

The decree, defined in section 2(2) of the 1908 Civil Procedure Code,
Декретът, дефиниран в раздел 2, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс от 1908 г.,

do not jeopardise interoperability, the requirements of the basic parameter defined in Section 4.2.1(Control-Command and Signalling safety characteristics relevant to interoperability)
следва да бъдат спазвани изискванията за основния параметър, определен в раздел 4.2.1(Характеристики на безопасност на контрола, управлението и сигнализацията,

The trans-European road network means the road network defined in section 2 of annex I to decision No. 1692/96/EC, which is illustrated with maps and/or described in annex II to that decision.
Трансевропейска пътна мрежа" е пътната мрежа, определена в раздел 2 на приложение I на Решение № 1692/96/ЕО и илюстрирана от географски карти и/или описана в приложение II на горепосоченото решение.

The order is defined in section 2(14) of the 1908 Civil Procedure Code
Заповедта е определена в раздел 2, параграф 14 от Гражданския процесуален кодекс от 1908 г.