SPECIFIED IN ANNEX - превод на Български

• посочени в приложение
• определени в приложение
• е уточнено в приложение
• специфицирани в приложение
• конкретизирани в приложение
• посочена в приложение
• определен в приложение
• определена в приложение
• определеното в приложение
• посочените в приложение
• посочено в приложение

Примери за използване на Specified in annex на Английски и техните преводи на Български

shall give the information specified in Annex B.
съдържа информациите, посочени в приложение Б.

(a) ensure that at least the inspection measures and precautions specified in Annex III are applied to undertakings subject to their inspection;
Осигуряват прилагането най-малко на посочените в приложение III контролни и предпазни мерки спрямо подлежащите на техния контрол предприятия;

The improvements have been noted by the auditors as specified in Annex 7.3.
Одиторите отчетоха подобрения, както е посочено в приложение 7.3.

they shall be published at least 36 months before the applicable dates specified in Annex II.
предвидени в параграф 5 от настоящия член, те се публикуват най-малко 36 месеца преди съответните дати, посочени в приложение II.

with respect to the animal and aquaculture diseases specified in Annex III.
по отношение на посочените в приложение ІІІ болести по животните и аквакултурите.

Those delegated acts shall be published at least 15 months before the applicable dates specified in Annex II.
Тези делегирани актове се публикуват най-малко 15 месеца преди съответните дати, посочени в приложение II.

Member States shall grant EC approval to new types of vehicle from the dates specified in Annex XIX.
държавите-членки издават одобрение на нови типове превозни средства, считано от датите, посочени в приложение ХIX.

(f) the granting of all or any of the advantages specified in Annex III to this Treaty.
Предоставяне на едно или повече от преимуществата, посочени в Приложение 111 към този договор.

Those delegated acts shall be published at least 15 months before the applicable dates specified in Annex II.
Тези подробни правила се определят и публикуват най-малко 15 месеца преди съответните дати, посочени в приложение II.

Complex motor-powered aeroplanes and helicopters in accordance with the provisions specified in Annex VI;
Сложни самолети и вертолети с моторна тяга- в съответствие с разпоредбите, посочени в приложение VI;

They shall be published at least 15 months before the applicable dates specified in Annex II.
Те се публикуват най-малко 15 месеца преди съответните дати, посочени в приложение II.

(f) when the ecotag specified in Annex C is not loaded with sufficient ecopoints to make a transit journey.
(е) когато екотабелката, специфицирана в приложение В, не е заредена с достатъчно екоточки за извършване на транзитно пътуване.

8 of the first digit in the vehicle number specified in Annex P.6.
8 в първата цифра от номера на возилото, посочен в приложение П.6.

Vehicles marked TEN correspond to coding 0 to 3 of the first digit in the vehicle number specified in Annex P.6.
А Возилата с означение„TEN“ отговарят на кодове от 0 до 3 в първата цифра от номера на возилото, посочен в приложение П.6.

For equipment containing fluorinated greenhouse gas-based solvents the notification form specified in Annex IV of this Regulation;
За съоръжения, съдържащи разтворители на база флуорирани парникови газове- уведомителния формат, посочен в приложение IV към настоящия регламент;

At least half of the indoor surface area as specified in Annex III shall be solid,
Поне половината от минималната вътрешна площ на пода, както е посочено в приложение III, е плътна,

Each port security plan shall take into account as a minimum the detailed requirements specified in Annex II.
Всяка оценка на сигурността на пристанището се извършва при отчитане, като минимум, на подробните изисквания, посочени в приложение I.

Inspections shall be carried out only by inspectors who fulfil the qualification criteria specified in annex XI and which by the competent authority are authorized to carry out port-State control.
(1) Проверките се осъществяват само от инспектори, които отговарят на критериите за квалификация, посочени в приложение № ХI и които са оторизирани да извършват държавен пристанищен контрол.

The Parties also agreed that the volume of quantitative limits of year 2000 would be the same as those of 1999 until the moment when Ukraine applies the import tariff levels specified in Annex III.
Страните също се споразумяха, че обемът на количествените ограничения за 2000 г. ще бъде същият като този през 1999 г. до момента, в който Украйна приложи нивата на вносните тарифи, посочени в приложение ІІІ.

arising from the intrinsic properties specified in Annex XIV;
произтичащи от характерните свойства, определени в приложение XIV;