Примери за използване на Shown in annex на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As shown in Annex III(question 1.3),
Както е представено в приложение III(въпрос 1.3),As shown in Annex VI, the contracting speed of the Facility was also faster than that of the EU Trust Funds.
Както е показано в приложение VI, скоростта на договаряне на Механизма също For the front centre seating positions shown in Annex 6 and marked with the symbol*, two lower anchorages
За предните средни седалки, показани в приложение 6 и маркирани със символа*,The symbol shown in Annex II shall cover at least 3% of the area of the largest side of the battery,
Символът, показан в приложение II, заема поне 3% от площта на най-голямата страна на батерията, акумулатораThe Court's follow-up of key statement of assurance observations is shown in Annex 9.1 and overall assessment of the Supervisory
Проследяването от Палатата на ключови констатации и оценки от становището DAS е показано в приложение 9.1, а общата оценка на системите за управлениеby means of a copy of the compound type-approval notice conforming to the model shown in Annex III B.
от уведомлението за одобрението на типа, изготвено electronic equipment put on the market after 13 August 2005 with the symbol shown in Annex IV.
електронното оборудване, пуснато на пазара след 13 август 2005 г. със символа, показан в приложение IV.is shown in Annex 5.1.2. and in Annex 5.1.1.
е представена в приложение 5.1.2 и As shown in Annex V, by project completion employment had increased by an average of 7.7% in the 41 audited projects:
Както е показано в приложение V, до приключването на проектите заетостта се The CE marking of conformity, as shown in Annex X, must appear in a visible,
Маркировката ЕО за съответствие, както е показано в приложение Х, трябва да се явява The CE marking of conformity, as shown in Annex XII, must appear in a visible,
Маркировката ЕО за съответствие, както е показано в приложение Х, трябва да се явява Additionally, as shown in Annex II, around 96% of ESPG is located within Natura 2000 areas, which cover only
Освен това, както е показано в приложение ІІ, около 96% от ЕЧПЗП са разположени Graph 2 Observations 25 50 As shown in Annex III(question 1.1),
Графика 2 Констатациии оценки 25 50 Както е представено в приложение III(въпрос 1.1), Сметната палата установи,The analysis of the national restructuring plans established by the Member States indicate that the allocation of diversification aid was based on a wide variety of criteria between Member States, as shown in Annex VI.
Анализът на приетите от държавите членки национални програми за преструктуриране посочва, че държавите членки имат много различни критерии за отпускане на помощ за диверсификация, както е показано в приложение VI.functionally compatible with a‘Type 10 latch system automatic centre buffer coupler'(also known as the‘Scharfenberg' system) as shown in Annex K clause K.1.
да бъдат геометрично и функционално съвместими с„Заключваща се система от тип 10 на автоматичен централен буферен спряг“(известна също като система„Scharfenberg“), както е показано в Приложение К, точка К.1.Each month, the EC type-approval authority in each Member State shall send a list containing the particulars shown in Annex VI of the EC type-approvals for systems,
Компетентните органи за типово одобрение на ЕО във всяка държава-членка всеки месец изпраща на компетентните органите за типово одобрение на ЕО the maritime coastal areas outside the EEA countries, shown in Annex IV.
the maritime coastal areas outside the EEA countries, shown in Annex IV.
морските крайбрежни зони извън страните от ЕИП, представени в приложение IV.an EC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex VI.
знак за одобрение на типа на ЕО за компонент, съответстващ на показания в приложение III пример.the maritime coastal areas outside the EEA countries, shown in Annex IV.
морските крайбрежни зони извън държавите от ЕИП, представени в приложение IV.
