SPECIFIED IN PARAGRAPH - превод на Български

• посочени в параграф
• определени в параграф
• посочени в точка
• посочени в т
• посочено в алинея
• предвидени в параграф
• определена в точка
• определени в алинея
• специфицирани в параграф
• предвидени в точка

Примери за използване на Specified in paragraph на Английски и техните преводи на Български

Use the information received solely for the objectives specified in paragraph 4 of this Privacy Policy.
Да използва получената информация изключително за целите, посочени в т.4. На Политиката за личните данни.

Marine organisms caught for the purposes specified in paragraph 1 shall be either returned to the sea or be used for extensive aquaculture.
Морските организми, уловени за целите, определени в параграф 1, трябва или да бъдат върнати в морето, или да бъдат използвани за екстензивна аквакултура.

unconditional Offer Acceptance by implementing the actions specified in paragraph 6.1. of the Offer;
безусловно приемане на предложението чрез изпълнение на действията, посочени в точка 3.1 от Споразумението.

supersedes the legislation specified in paragraph 1 of this Article.
отменя законодателството, посочено в алинея 1 на този член.

The CCP may deny a request for access only under the conditions specified in paragraph 6(a).
ЦК може да откаже достъп единствено при условията, посочени в параграф 6.

The powers specified in paragraph 1 and Articles 2d
Правомощията, предвидени в параграф 1 и членове 2г

Consular employees shall enjoy the privileges and exemptions specified in paragraph 1 of this Article in respect of articles imported at the time of first installation.
Консулските служители се ползуват от привилегиите и освобождаването, посочени в т. 1 на този член, по отношение на предметите, внесени по време на тяхното първоначално обзавеждане.

The measures necessary for the implementation of all matters other than those specified in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(3).
Мерките, които са необходими за прилагането на всички въпроси различни от тези, определени в параграф 1, се приемат в съответствие с процедурата по член 10, параграф 3.

supplement the laws specified in paragraph 1 of this Article.
се допълват законодателствата, посочени в точка 1 на същата разпоредба.

replace the legislation specified in paragraph 1.
допълват законодателството, посочено в алинея 1.

The terms defined in IAS 32 are used in this Standard with the meanings specified in paragraph 11 of IAS 32.
Термините, дефинирани в МСС 32 се използват в настоящия стандарт със значенията, посочени в параграф 11 от МСС 32.

shall be notified by the procedure specified in paragraph 4.3. above to the Parties to the Agreement which apply this Regulation.
с определяне на измененията, се съобщава по процедурата, определена в точка 4.3 по-горе, до страните по спогодбата, които прилагат настоящото правило.

Prohibitions specified in paragraph 1, point a,
Забраните, предвидени в параграф 1, букви а и б

The MPE due to influence factors shall be as specified in paragraph 2.1.
МДГ в резултат от влияещи фактори трябва да бъдат, както са посочени в т. 2.1.

supersede the laws specified in paragraph(1).
отменя законодателството, посочено в алинея 1 на този член.

The Member State concerned shall notify the Commission of any change in the particulars specified in paragraph 1.
Съответната държава-членка уведомява Комисията за всяко изменение в данните, посочени в параграф 1.

Entities to which paragraph 130 applies are encouraged to apply the requirements of this Standard before the effective dates specified in paragraph 130.
Предприятията, за които важи параграф 139, се насърчават да прилагат изискванията на настоящия стандарт преди датите на влизане в сила, определени в параграф 39.

and other descriptors specified in paragraph 2 of the Preamble to Annexes II- VI;
включително неговото химично наименование(съгласно IUPAC) и други дескриптори, посочени в точка 2 от преамбюла към приложения II- VI;

The specified item prices do not include the delivery costs specified in paragraph 3(1).
Указаните цени на артикулите не включват разходите за доставка, посочени в т. 3(1).

Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations, shall be communicated by the procedure specified in paragraph 5.3.
Потвърждението или отказът на одобрение с посочване на измененията се изпраща съгласно процедурата, определена в точка 5.3.