LISTED IN PARAGRAPH - превод на Български

• изброени в параграф
• посочени в параграф
• изброени в алинея
• описани в параграф
• изброени в точка
• посочени в точка
• изброените в параграф
• посочените в параграф
• посочена в параграф
• изброени в списъка в параграф

Примери за използване на Listed in paragraph на Английски и техните преводи на Български

This Regulation also applies to by-catches caught in the Western Waters when fishing for the stocks listed in paragraph 1.
Настоящият регламент се прилага по отношение на запасите, засегнати от прилов в западната част на Средиземно море при извършването на улов на запасите, посочени в параграф 1.

Member States shall establish a list of representative entities complying with the criteria listed in paragraph 1 and make it publicly available.
Държавите членки създават списък на представителните организации, отговарящи на изброените в параграф 1 критерии, и го оповестяват публично.

Confidentiality treatment may only be granted with respect to information listed in paragraph 2;
Поверително третиране може да се предостави само по отношение на информацията, посочена в параграф 2;

(a) detailed rules concerning the requirements indicated in paragraph 5 and the measures listed in paragraph 6;
Подробни правила относно посочените в параграф 5 изисквания и посочените в параграф 6 мерки;

Financial undertakings listed in paragraph 1 shall submit their applications for authorisation of a PEPP to EIOPA.
Финансовите предприятия, изброени в параграф 1, представят своите заявления за лиценз за ОЕПЛПО на EIOPA.

enforcement of Union law listed in paragraph 4.
изпълнението на правните актове на Съюза, посочени в параграф 4.

Notwithstanding paragraphs 1, 2 and 3, when mapping transactions to the risk categories listed in paragraph 1, institutions shall apply the following requirements.
Независимо от параграфи 1, 2 и 3, когато съотнасят сделките по изброените в параграф 1 рискови категории, институциите прилагат следните изисквания.

To ensure transparency, the executive director shall inform the management board on a quarterly basis on the elements listed in paragraph 2 in relation to the ongoing year.
За да се гарантира прозрачност, управителният съвет бива информиран на всеки три месеца относно посочените в параграф 2 елементи във връзка с текущата година.

The test values listed in paragraph 2 are to be used at the request of the declarant.
Сравнителните стойности, изброени в параграф 2, следва да се използват по искане на декларатора.

partially within the scope of other Standards listed in paragraph 5.
частично в обхвата на други стандарти, посочени в параграф 5.

Candidates or tenderers must certify that they are not in one of the situations listed in paragraph 1.
Кандидатите или оферентите трябва да удостоверят, че не се намират в никое от изброените в параграф 1 положения.

That assessment shall be based on the factors listed in paragraph 3 and the conclusions of the assessment on each of the factors shall be clearly stated in the transfer decision.
Тази преценка се основава на факторите, изброени в параграф 3 и заключенията от оценките за всеки от факторите трябва да бъдат ясно посочени в решението за прехвърляне.

specify further the elements referred to in paragraph 1 and the parameters listed in paragraph 4 of this Article.
допълнително конкретизиране на елементите, посочени в параграф 1, и на показателите, посочени в параграф 4 от настоящия член.

Candidates or tenderers shall certify that they are not in one of the situations listed in paragraph 1.
Кандидатите и оферентите удостоверяват, че не се намират в едно от изброените в параграф 1 положения.

If you are among the organizations listed in paragraph 2 above and are interested in linking to our platforms.
Ако сте сред организациите, изброени в параграф 2 по-горе и се интересувате от свързването с нашия уебсайт.

With his own permission, in accordance with Part 4 of this article, all criminal cases listed in paragraph 1 can be transferred for conducting a preliminary investigation.
С негово разрешение в съответствие с Част 4 на тази статия всички наказателни дела, изброени в параграф 1, могат да бъдат прехвърлени за извършване на предварително разследване.

Similarly, previous analysis may show that an asset's recoverable amount is not sensitive to one(or more) of the indications listed in paragraph 12.
Аналогично, предходен анализ може да е показал, че възстановимата стойност на актива не е чувствителна към една(или повече) от индикациите, изброени в параграф 12.

Evidence that an economic operator is in one of the situations of exclusion listed in paragraph 1 may include.
Доказателствата за това, че икономически оператор се намира в някое от положенията за отстраняване, изброени в параграф 1, могат да включват.

The original copy of the registration document together with the petition of the seller party and the documents listed in paragraph(k) of the first paragraph,.
Оригиналното копие на документа за регистрация, заедно с петицията на страната продавач и документите, изброени в параграф(к) на първия параграф,.

(e) In order to achieve the objectives listed in paragraph 3 above, the Council shall approve a work programme which shall be revised periodically.
С оглед постигане на целите, които са изброени в параграф 3 по-горе, Съветът утвърждава работна програма, която периодично се преразглежда.