LISTED IN PART - превод на Български

Примери за използване на Listed in part на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

the species susceptible thereto listed in Part II of Annex IV.

възприемчивите видове, изброени в част II на приложение IV.

With regard to beverage bottles listed in Part F of the Annex, each Member State shall ensure that.

По отношение на бутилките за напитки, изброени в част Е от приложението, всяка държава членка гарантира, че.

(b) a non-exotic disease listed in Part II of Annex IV where the Member State concerned,

Неекзотична болест, включена в списъка в част II на приложение IV, когато засегнатата държава-членка, зона или част е била

the species susceptible thereto not listed in Part II of Annex IV.

прилага за болести и видовете възприемчиви към тях, които не са изброени в част II от приложение IV.

This Article shall apply also in relation to diseases not listed in Part II of Annex IV.

Настоящият член се прилага и във връзка с болести, които не са изброени в част II на приложение IV.

Member States shall ensure that vaccination against the exotic diseases listed in Part II of Annex IV is prohibited unless such vaccination is approved in accordance with Articles 41, 42 or 47.

Държавите-членки гарантират, че ваксинация срещу екзотичните болести, изброени в част II на приложение IV, е забранена, освен ако такава ваксинация не е одобрена в съответствие с членове 41, 42 или 47.

This Regulation should therefore lay down rules for the marking of pet animals of the species listed in Part A of Annex I to this Regulation after expiry of the transitional period on 3 July 2011.

Поради това в настоящия регламент следва да се предвидят правилата за маркиране на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I към настоящия регламент, след изтичането на преходния период на 3 юли 2011 г.

group of substances listed in part 2, falls

група вещества, изброени в част 2, попада и в класификацията от част 1,

Accordingly, this area of Poland affected by African swine fever should be listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU instead of in Part II thereof.

Поради това тези области в Полша, засегнати от африканската чума по свинете, следва да бъдат включени в списъка в част III от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС вместо в част II от него.

Pet animals of the species listed in Part A of Annex I shall not be moved into a Member State from another Member State unless they.

Движение на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I, към държава членка от друга държава членка може да се извършва само при условие че животните отговарят на следните условия.

By way of derogation from paragraph 1, the maximum number of pet animals of the species listed in Part A of Annex I may exceed five if the following conditions are fulfilled.

Чрез дерогация от параграф 1 максималният брой домашни любимци от видовете, изброени в част А от приложение I, може да превишава пет, ако са изпълнени следните условия.

(ee)‘advanced biofuels' means biofuels that are produced from feedstocks listed in part A of Annex IX,

Дд„биогорива от нови поколения“ означава биогорива, произведени от суровини, включени в списъка в част А на приложение ІХ,

This Regulation should therefore establish the rules for the marking of pet animals of the species listed in Part A of Annex I after expiry of the transitional period on 3 July 2011.

such benefits should be listed in Part I of Annex XIII to this Regulation and should be exclusively

те следва да бъдат включени в част I от приложение XIII към настоящия регламент

Member States shall ensure that the placing on the market of ornamental aquatic animals does not jeopardise the health status of aquatic animals with regard to the diseases listed in Part II of Annex IV.

Държавите-членки гарантират, че пускането на пазара на декоративни водни животни не излага на опасност здравния статус на водните животни по отношение на болестите, изброени в част II на приложение IV.

The entry price on the basis of which the products listed in Part A of Annex XVI are classified in the Common Customs Tariff shall be equal to, as the importer chooses.

Входната цена, въз основа на която продуктите, фигуриращи в част А от приложение ХVI, се класират в Общата митническа тарифа, е равна на, по избор на вносителя.

Member States shall authorise the non-commercial movement into their territory of pet animals of the species listed in Part A of Annex I accompanied by the identification document issued in accordance with Article 22 where.

параграф 1 държавите членки разрешават движението с нетърговска цел към тяхната територия на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I, придружени от идентификационния документ, издаден в съответствие с член 22, когато.

financial resources in order to cover all aspects of the fight against exotic diseases listed in Part II of Annex IV;

финансови ресурси с цел да се покрият всички аспекти за борба срещу екзотични болести, изброени в част II на приложение IV;

The entry price on the basis of which the products listed in Part B of Annex XVI are classified in the Common Customs Tariff shall be equal to,

Входната цена, въз основа на която продуктите, фигуриращи в част Б от приложение ХV, са класирани в митническата тарифа на Европейските общности, трябва да бъде равна на,

Those measures shall achieve a measurable quantitative reduction in the consumption of the single-use plastic products listed in Part A of the Annex on the territory of the Member State by 2026 compared to 2022.

Чрез тези мерки до 2026 г. се постига измеримо спрямо 2022 г. количествено намаление на потреблението на пластмасовите продукти за еднократна употреба, посочени в част А от приложението, на територията на държавата членка.