LISTED IN APPENDIX - превод на Български

• посочена в приложение
• изброени в допълнение
• включени в приложение
• изброени в приложение
• включен в допълнение i
• посочени в приложение
• посочена в допълнение
• описани в приложение

Примери за използване на Listed in appendix на Английски и техните преводи на Български

determination may be undertaken with a view to achieving the objectives listed in Appendix V.
определяне могат да се провеждат с оглед постигане на целите, посочени в приложение V.

You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V.
Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V*.

You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V*.
Можете също така да докладват страничните ефекти директно чрез националната система за докладване, посочени в Приложение V*.

the type-approval authority shall assess it in accordance with an assessment check-list that covers at least the requirements listed in Appendix 2 of Annex V.
органът по одобряването на типа я оценява в съответствие с контролен списък за оценка, който обхваща най-малко изискванията, изброени в допълнение 2 към приложение V.

Swaziland that are listed in Appendix II for the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate
всички останали популации са включени в приложение A. В изключителни случаи се позволява международна търговия с живи животни до подходяща

shall assess it in accordance with a harmonised assessment check-list that covers at least the requirements listed in Appendix 2 of Annex V.
типа я оценява в съответствие с контролен списък за оценка, който обхваща най-малко изискванията, изброени в допълнение 2 към приложение V.

Parties that are Range States of migratory species listed in Appendix II shall endeavour to conclude AGREEMENTS where these should benefit the species
Страните, които са държави в региона за мигриращи видове, включени в приложение II, се стремят да сключват споразумения, когато те биха подпомогнали видовете, като отдават приоритет на

This account type ensures provision of the services, listed in Appendix 1 to Ordinance No3 of the BNB,
Чрез този вид сметка се предоставят безплатно или срещу приемливи такси услугите, изброени в приложение №1 към Наредба №3 на БНБ,

more of the aromatic amines listed in Appendix 8, in detectable concentrations, i.e.
повече от ароматните амини, изброени в допълнение 8, в доловими концентрации, т.е.

Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall endeavour:(a)
Страните, които са държави в региона за даден мигриращ вид, включен в Допълнение I, полагат усилия:

Parties that are Range States of migratory species listed in Appendix II shall endeavour to conclude AGREE- MENTS where these would benefit the species and should give priority to those species in an unfavourable conservation status.
Страните, които са държави в региона за мигриращи видове, включени в приложение II, се стремят да сключват споразумения, когато те биха подпомогнали видовете, като отдават приоритет на видовете с неблагоприятен природозащитен статус.

living conditions in each of the matters listed in Appendix A5-I.
труд на моряците по всяка една от областите, изброени в Приложение А5-I.

Intra-EU trade is authorised for ivory items imported into the EU before the elephant species was listed in Appendix I of CITES(18 January 1990 for African elephant
Търговията в рамките на ЕС е разрешена за предмети от слонова кост, внесени в ЕС преди конкретният вид слон да е включен в допълнение I към CITES(18 януари 1990 г. за африкански слон

The Parties agreed that imports into Ukraine of the textiles products originating in the Community and listed in Appendix 4 shall not exceed the rates of import duties described in that Appendix(products covered by chapters 50 to 63 of the Harmonised System).
Страните се споразумяха, че вносът в Украйна на текстилни изделия, които са с произход от Общността и са изброени в приложение 4 няма да надвишава тарифите на вносните мита, описани в посоченото приложение(продукти, попадащи в глави от 50 до 63 на Хармонизираната система).

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. 4.9 Overdose The adverse event profile associated with overdosage,
От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез национална система за съобщаване, посочена в Приложение V. 4.9 Предозиране Профилът на нежеланите събития,

the trademarks listed in Appendix VI.A shall be cancelled within 12 years for use on the internal market
търговските марки, изброени в допълнение VІ.А се заличават за 12 години за употреба на вътрешния пазар и за пет години за употреба

Article 6(3) requires Parties which are Range States for migratory species listed in Appendix I or II to inform the CoP through the Secretariat,
Страните, които са държави в региона за мигриращите видове, включени в приложение I или приложение II, трябва да информират

other exploitation listed in Appendix IV.
други форми на използване, изброени в Допълнение IV.

The species is listed in Appendix II to the Bern Convention,
Той е включен в Приложение II на Бернската конвенция,

complementary quality mention listed in Appendix III or IV is homonymous with the name of a wine originating outside the Parties,
допълнително упоменаване на качеството, изброени в допълнение ІІІ или ІV са едноименни с името на вино с произход извън страните,