PRUDENT MANAGEMENT - превод на Български

• разумно управление
• благоразумно управление
• разумното управление

Примери за използване на Prudent management на Английски и техните преводи на Български

the parent undertaking cover the subsidiary undertaking and the parent undertaking satisfies the supervisory authorities concerned regarding the prudent management of the subsidiary undertaking;
механизмите за вътрешен контрол на предприятието майка отговарят на изискванията на съответните надзорни органи по отношение на разумното управление на дъщерното предприятие;

sound and prudent management of the company.
стабилно и разумно управление на Дружеството;

oversees the implementation of the governance arrangements that ensure effective and prudent management of an organisation, including the segregation of duties in the organisation
контролира изпълнението на правилата за управление, обезпечаващи ефективно и разумно управление на дадена организация, включително разделението на

procedures to ensure effective and prudent management, including the segregation of duties,
процедури за осигуряването на ефективно и благоразумно управление- в т.ч. обособяване на задълженията,

activities should ensure their continuous ability to deliver sound and prudent management, in the interest of the integrity of the markets
дейности следва да се гарантира постоянната им способност за осъществяване на стабилно и разумно управление в подкрепа на целостта на пазара

Member States shall require that, where the influence exercised by the persons referred to in Article 57 is likely to operate against the sound and prudent management of an insurance or reinsurance undertaking,
Ако има вероятност влиянието, упражнявано от посочените в член 57 лица, да бъде в ущърб на стабилното и благоразумно управление на застрахователно или презастрахователно предприятие,

demonstrable grounds for believing that they would pose a threat to the sound and prudent management of the CSD or to the ability of the CSD to comply with this Regulation.
доказуеми основания да се счита, че те биха представлявали заплаха за стабилното и разумно управление на ЦДЦК или за способността на ЦДЦК да спазва настоящия регламент.

with a strong emphasis on the prudent management of financial resources
със силен акцент върху разумното управление на финансовите ресурси

sound and prudent management and business continuity
стабилно и благоразумно управление, за непрекъснатостта на дейността му

experience to ensure the sound and prudent management of the CCP;
за да се осигури неговото стабилно и благоразумно управление;

sound and prudent management and business continuity
стабилно и благоразумно управление, за непрекъснатостта на дейността му

sound and prudent management and business continuity
стабилно и благоразумно управление, за непрекъснатостта на дейността му

as far as possible eliminating pollution by giving priority to intervention at source and ensuring prudent management of natural resources, in compliance with the'polluter pays' principle
елиминиране в максимално възможна степен на замърсяването посредством осигуряване приоритет на намесата при източниците и гарантиране на разумно управление на природните ресурси в съответствие с принципа„замърсителят плаща“

is accountable for the implementation of the governance arrangements that ensure effective and prudent management of the investment firm including the segregation of duties in the investment firm
отговаря за изпълнението на правилата за управление, обезпечаващи ефективно и разумно управление на инвестиционен посредник, включително разделение на задълженията в инвестиционния посредник

where the influence exercised by the persons referred to in Article 57 is likely to operate against the sound and prudent management of an insurance or reinsurance undertaking,
има вероятност влиянието, упражнявано от посочените в член 57 лица, да бъде в ущърб на стабилното и благоразумно управление на застрахователно или презастрахователно предприятие,

in view of the need to ensure sound and prudent management of the credit institution,
с оглед необходимостта да се гарантира стабилно и разумно управление на кредитната институция,

in view of the need to ensure sound and prudent management of the reinsurance undertaking in question, they are not satisfied
с оглед на потребността от гарантиране на стабилно и благоразумно управление на въпросното презастрахователно предприятие те не са удовлетворени от качествата на лицето,

as far as possible eliminating pollution by giving priority to intervention at source and ensuring prudent management of natural resources, in compliance with the“polluter-pays” principle
елиминиране в максимално възможна степен на замърсяването посредством осигуряване приоритет на намесата при източниците и гарантиране на разумно управление на природните ресурси в съответствие с принципа„замърсителят плаща“

Prudent management of risk.
Внимателно управление на риска.

Bulgarian School of prudent management.
Българската школа разумно управление.