MORE PRUDENT - превод на Български

• по-разумно
• по-благоразумна
• по-предпазлив
• по-благоразумно
• по-разумна
• по-разумни
• по-внимателни

Примери за използване на More prudent на Английски и техните преводи на Български

but it is more prudent to refuse such constructions.
но е по-разумно да се отказват такива конструкции.

which ultimately becomes more prudent.
което в крайна сметка става по-разумно.

The second option, which is preferred by the Commission and which I also favour, appears more prudent, since it would enable a new reference for a preliminary ruling to be submitted containing the information which is currently missing.(104).
Втората възможност, която предпочита Комисията и която подкрепям и аз, изглежда по-благоразумна, тъй като позволява да се представи ново преюдициално запитване, което да съдържа липсващите в конкретния случай данни(104).

Increased temperature in children of this age is so unusual that it is more prudent to insure and rather calm down if the alarm turns out to be false.
Повишената температура в такава ранна възраст е толкова необичайна, че е по-благоразумно да се застраховате и да се обадите на лекаря, за да се успокоите, ако тревогата е била лъжлива.

Jean-Claude Juncker's Commission decided that it is more prudent to step back on the rules,
националистите Комисията на Жан-Клод Юнкер реши, че е по-благоразумно да отстъпи от правилата,

Ana has been more prudent in her choice of clinic this time around,
Ана вече е по-разумна при избора си на болница

Three out of four deaths could be averted by spending just USD 2 per person a year on measures as simple as handwashing and more prudent prescription of antibiotics,
Три от четири смъртни случаи биха били предотвратени само срещу 1, 75 € за година на човек за мерки толкова елементарни, както миенето на ръцете и по-разумното предписване на антибиотици,

I think that we can be a little more prudent economically about the way in which this is being proposed.
можем да бъдем малко по-благоразумни от икономична гледна точка относно начина, по който това се предлага.

missions given their complexity, and that it was more prudent to delay the launch instead of taking risks that may jeopardize the project.
се има предвид тяхната сложност и че е по-разумно да се забави стартирането, вместо да се поемат рискове, които могат да застрашат проекта.

are you sure it wouldn't have been more prudent for you to kill him as the Prophecy foretold?
да направи каквото поискаш, но не мислиш ли, че ще е по-разумно да го убиеш, както се казва в Пророчеството?

missions given their complexity, and that it was more prudent to delay the launch instead of taking risks that may jeopardise the project.
се има предвид тяхната сложност и че е по-разумно да се забави стартирането, вместо да се поемат рискове, които могат да застрашат проекта.

While very concrete scenario-based tests are conducted on a regular basis by the crisis management team, a more prudent approach has been adopted in respect of testing overall ECB business continuity plans
Макар че екипът за управление на кризи провежда редовно основани на конкретни сценарии тестове, бе възприет по-предпазлив подход по отношение на тестовете на цялостните планове на ЕЦБ за непрекъсваемост на бизнес процесите

not been without problems, it is more prudent to go to the maternity hospital.
настоящият бременността не е без проблеми, по-разумно е да отидете в болница за майчинство.

to send such data to the Commission in order to ensure a more prudent use of antimicrobial medicinal products in animals,
така че да се гарантира по-разумно използване на антимикробни лекарствени продукти при животните,

Box 2 OECD report findings- an invitation for action The 2018 OECD report ŇStemming the superbug tide Đ Just a few dollars moreÓ indicates that three out of four deaths from superbug infections could be averted by spending just$ USD 2 per person a year on measures as simple as facilitating handwashing and more prudent prescription of antibiotics.
Каре 2 Констатациите от доклада на ОИСР- подкана за действия Докладът на ОИСР от 2018 г.„Stemming the superbug tide- Just a few dollars more“ показва, че три от четири смъртни случая в резултат на инфекции с резистентни бактерии е могло да бъдат предотвратени чрез финансиране на 2 щатски долара на човек годишно за прости мерки като насърчаване на практиката на миене на ръцете и по-разумното предписване на антибиотици.

It seems more prudent.
Изглежда по благоразумно.

Or become more prudent?
Или се държите по-разумно?

You should be more prudent.
Трябва да сте по-разумен.

I hope Mr Madison will be more prudent.
Дано Боян прояви повече благоразумност.

No, she would have to be more prudent in her moves.
Необходимо е той да бъде по-внимателен в действията си.