THE PRUDENT - превод на Български

• разумното
• благоразумните
• разумните
• разумната
• благоразумния
• благоразумният

Примери за използване на The prudent на Английски и техните преводи на Български

and through cooperation and through the prudent and sustainable use of resources.
както и чрез разумното и устойчиво използване на ресурси.

The prudent fiscal and monetary policies
Разумната фискална и валутна политика

where the influence exercised by the persons referred to in paragraph 1 is likely to operate to the detriment of the prudent and sound management of the institution,
съответните мерки в случаите, когато влиянието на лицата, посочени в параграф 1, може да е в ущърб на разумното и стабилно управление на институцията,

it is the prudent in man, the highest consciousness.
то е разумното в човека, то е най-висшето съзнание.

Member States shall require that, where the influence exercised by the persons referred to in paragraph 1 is likely to operate against the prudent and sound management of an insurance undertaking,
Държавите-членки изискват, когато упражняваното от посочените в параграф 1 лица влияние би могло да окаже въздействие срещу разумното и стабилно управление на застрахователно предприятие,

Villegas said:“We appeal therefore to the prudent and Spirit-filled discernment of our healthcare workers,
Вилегас каза:“”Ето защо ние се хареса на разумното и изпълнен с Духа разпознаването на нашите здравни работници,

improve the quality of the environment and to promote the prudent and rational utilisation of natural resources,
подобри качеството на околната среда и да се поощри разумното и рационално използване на природните ресурси,

According to the treaties, the prudent and rational use of natural resources is one of the objectives of the environmental policy. the key legal
Съгласно договорите една от целите на политиката в областта на околната среда е разумното и рационално използване на природните ресурси.

Member States shall require that, where the influence exercised by the persons referred to in Article 19 is likely to operate against the prudent and sound management of a reinsurance undertaking,
Държавите-членки изискват, когато упражняваното от посочените в параграф 1 лица влияние би могло да окаже въздействие срещу разумното и стабилно управление на застрахователно предприятие,

I believe that the internal market would also be strengthened by the prudent and prompt expansion of the euro area,
място по значение считам, че вътрешният пазар би укрепнал и от разумното и навременно разширяване на Еврозоната,

the European Economic Community, and through the prudent and sustained use of resources.
както и чрез разумното и устойчиво използване на ресурси.

the European Economic Community, and through the prudent and sustainable use of resources.”.
както и чрез разумното и устойчиво използване на ресурси.

to reduce the EU's dependence on the import of raw materials by promoting the prudent, efficient and rational use of natural resources.
се намалява зависимостта на ЕС от вноса на суровини, като се насърчава разумното, ефикасно и рационално използване на природните ресурси.

protecting human health, the prudent and rational utilisation of natural resources,
опазване здравето на човека, разумното и рационално използване на природните ресурси

The prudent are happy”.
Великодушни са щастливите».

But the prudent overlook an insult.
А благоразумният скрива оскърблението.

The prudent considers well his steps.
А благоразумният внимава добре в стъпките си.

That would be the prudent move.
Това би трябвало да е благоразумното решение.

But the prudent considers well his steps.
А благоразумният внимава добре в стъпките си.

What's the prudent course here?
Какъв е разумният ход оттук насетне?