PUBLIC CONCERNED - превод на Български

• заинтересованата общественост
• засегната общественост
• заинтересована общественост
• засегнатата общественост

Примери за използване на Public concerned на Английски и техните преводи на Български

studies have been carried out as well as consultations with the institutions and public concerned, in transboundary aspect public hearings also have been conducted.
са извършени независими анализи и проучвания и са проведени консултации със заинтересованите институции и засегната общественост, в т.ч и в трансграграничен контекст.

The public concerned shall be informed,
Заинтересованата общественост се информира чрез публична обява

(e)“public concerned” means the public affected
(д)"заинтересована общественост" означава обществеността,

authorities at the time when the public concerned were informed in accordance with point 1;
органи в момент, когато заинтересованата общественост е била информирана в съответствие с точка 1;

Item 1- 3 of the municipality mayor shall inform the public concerned by an ad in the local news media,
Кметът на съответната община информира засегнатата общественост чрез обява в местните средства за масово осведомяване и осигурява достъп до

The public concerned' shall means the public affected
Заинтересована общественост“ означава обществеността, която е засегната

the main reports and advice issued to the competent authority at the time when the public concerned was informed pursuant to paragraph 2;
издадени от компетентния орган или компетентните органи в момента, когато заинтересованата общественост е била информирана в съответствие с параграф 2 от настоящия член;

the rules of identifying the public concerned in another country are provided by those agreements.
правилата за установяване на заинтересованата общественост в друга държава са предвидени в тези споразумения.

by consulting the relevant stakeholders and authorities, and the public concerned, at an early stage in the development of maritime spatial plans, in accordance with relevant provisions established in Union legislation.
консултации със съответните заинтересовани страни и органи и със заинтересованата общественост на ранен етап от разработването на морските пространствени планове съгласно съответните разпоредби на законодателството на Съюза.

to the authorities referred to in Article 6(1) and the public concerned in the territory of the Member State likely to be significantly affected; and.
посочени в член 6, параграф 1, и на заинтересованата общественост на територията на държавите-членки, които вероятно биха били засегнати от проекта; и.

for public participation by informing all interested parties and by consulting the relevant stakeholders and authorities, and the public concerned, from the early stages in the development of maritime spatial plans.
консултации със съответните заинтересовани страни и органи и със заинтересованата общественост на ранен етап от разработването на морските пространствени планове съгласно съответните разпоредби на законодателството на Съюза.

Public concerned” means the public affected
Засегната общественост“ означава обществеността,

as statemtnts were prepared in response to the comments of the public concerned, written consultations with the competent authorities in the federal Republic of Austria were carried out.
изготвени са становища в отговор на коментарите на засегната общественост, проведени са и писмени консултации с компетентните органи във Федерална Република Австрия.

The public concerned shall be given early
На заинтересованата общественост се предоставят навременни и ефективни възможности да

The public concerned shall be given early
Като има предвид, че член 6, параграф 4 от Директивата за ОВОС постановява, че„на заинтересованата общественост се предоставят навременни и ефективни възможности да

This has led to public concern and calls for EU action.
Това доведе до обществено безпокойство и призиви за предприемане на действие от страна на ЕС.

There are also reasons for public concern.
Причини за обществено безпокойство има.

Public concern increased, too.
Обществената загриженост също се увеличава.

The violence led to public concern and calls to action by politicians.
Това доведе до обществено безпокойство и призиви за предприемане на действие от страна на ЕС.

International migration is a current public concern and one that requires detailed attention and tracking.
Международната миграция е актуална обществена загриженост и изисква много внимание и проследяване.