PUT THEMSELVES - превод на Български

• се поставят
• се излагат
• се подлагат
• се поставиха
• изложила тях
• put himself
• да се подложат

Примери за използване на Put themselves на Английски и техните преводи на Български

Sometimes women in families put themselves last,” she told the magazine,“until it manifests itself in their own health.”.
Понякога жените се поставят на последно място в семейството“, споделя тя в интервюто за списанието.„докато това не рефлектира върху здравето им.“.

You can also put themselves at risk do not get enough vitamins,
Можете също така се излагат на риска да не получават достатъчно на витамини,

Those who threaten to wipe us out put themselves in a similar danger, and in any event will not achieve their goal,” he said.
Тези, които заплашват да ни унищожат, се излагат на такава опасност и във всеки случай няма да постигнат целта си», каза той.

It is surprising how many people in Bulgaria put themselves to different types of epilation
Учудващо колко много хора в България се подлагат на различни видове епилация

Too many people put themselves above humanity in order to rule it and too many people
Прекалено много хора се поставят над човечеството, за да господстват над него,

Fans of very hot food put themselves at risk for cancer of the mouth,
Фенове на много горещи храни се излагат на риск от рак на устата,

At the outset, the Templars put themselves in a position, as if they had abjured the Cross.
Още от началото темплиерите се поставиха в положението като че ли се отричат от кръста.

The great chefs put themselves at the service of the publishing houses
Големите готвачи се поставят в услуга на издателствата,

Most dermatologists agree that people who often put themselves under psychological stress suffer from hyperhidrosis.
Повечето дерматолози са съгласни, че хората, които често се подлагат на психологически стрес, страдат от хиперхидроза.

Couples who avoid providing their private feelings put themselves at greater risk to become emotionally distant
Двойките, които избягват да изразят своите лични емоции и чувства, се излагат на по-голям риск да станат емоционално отдалечени

You will find that as the souls of Light put themselves in places of authority,
Вие ще откриете, че както душите от Светлина се поставят на местата им на власт,

is not helped by those who put themselves forward as experts, but have also been misled.
което повечето от вас мислят и това е заради онези, които се поставиха като експерти, но също бяха заблудени.

women bravely put themselves at risk to protect their community and save lives.
жени смело се излагат на риск, за да защитават общността си и да спасяват човешки животи.

They always try to be the center of attention and often put themselves above others.
Те винаги се опитват да бъдат в центъра на вниманието и често се поставят над другите.

awareness moved to my feet, which intuitively put themselves one in front of the other.
само част от дремещото ми съзнание, се опитваше да контролира краката ми, които интуитивно се поставиха един пред друг.

Couples who avoid expressing their private feelings put themselves at greater risk of becoming emotionally distant
Двойките, които избягват да изразят своите лични емоции и чувства, се излагат на по-голям риск да станат емоционално отдалечени

They always try to be the center of attention and often put themselves above others.
Те винаги се опитват да бъдат център на вниманието и често се поставят над другите.

Couples who don't express uncomfortable, private feelings put themselves at greater risk of becoming emotionally distant
Двойките, които избягват да изразят своите лични емоции и чувства, се излагат на по-голям риск да станат емоционално отдалечени

But unfortunately, people do this because the world is unfriendly towards people who put themselves above others.
Но за съжаление хората правят това, защото светът не е приятелски настроен към хора, които се поставят над другите.

Those who threaten to wipe us out, put themselves in a similar danger, and in any event will not achieve their goal,” the prime minister said.
Тези, които заплашват да ни унищожат, се излагат на такава опасност и във всеки случай няма да постигнат целта си», каза той.