RAPID DETERIORATION - превод на Български

• бързо влошаване
• бързо разваляне
• бързото влошаване
• рязкото влошаване

Примери за използване на Rapid deterioration на Английски и техните преводи на Български

Patients and their doctors should be aware that the onset of diabetes, or a rapid deterioration in existing diabetes that requires more aggressive treatment,
Пациентите и лекарите трябва да знаят, че появата на диабет или бързото влошаване на вече съществуваща захарна болест, налагащо по-агресивно лечение,

The economy of neighbouring Armenia has also been affected by the combination of the economic recession and, in particular, the rapid deterioration of the Russian economy, due to the great dependence of the Armenian economy on trade with its large neighbour to the north.
Икономиката на съседна Армения също е под едновременното влияние на икономическата рецесия и особено на бързото влошаване на руската икономика поради голямата зависимост на арменската икономика от търговията с огромната северна съседка.

Judging by the feedback from customers, the rapid deterioration of the hose, which in the process of exploitation must be hidden behind the edge of the bathroom and scavenged if necessary,
Съдейки по обратната връзка от страна на клиентите, бързото влошаване на маркуча, което в процеса на експлоатация трябва да бъде скрито зад ръба на банята

This is because of the exceptionally rapid deterioration in the economic situation
Сегашните прогнози наподобяват повече пролетните и есенните прогнози и са обосновани от изключително бързото влошаване на икономическата ситуация

and/or in alkaline phosphatase or a rapid deterioration of hepatic function may be the only clue to the presence of the neoplasm.
на алкална фосфатаза, или бързото влошаване на чернодробната функция може да бъде единствена индикация за наличие на рак на черния дроб.

HPLC measurements with silica-based stationary phases above pH 8 are not normally advisable since the use of an alkaline mobile phase may cause rapid deterioration in the performance of the column.
Измерванията с ВЕТХ с неподвижна фаза на базата на силикагел при рН над 8 обичайно не се препоръчват, тъй като употребата на алкална подвижна фаза може да доведе до бързо влошаване на качествата на колоната.

Considering the rapid deterioration of women's rights in the country and the risk of losing funds
Като отчетоха бързото влошаване на ситуацията в страната във връзка със зачитането на правата на жените,

is justified by the exceptionally rapid deterioration in the economic situation
са обосновани от изключително бързото влошаване на икономическата ситуация

Where appreciable and rapid deterioration in PPE performance is likely to be caused by ageing resulting from the periodic use of a cleaning process recommended by the manufacturer,
Когато забележимо и бързо влошаване на характеристиките на ЛПС е вероятно да бъде причинено от стареене вследствие на периодичното прилагане на процес на почистване, препоръчан от производителя,

Where appreciable and rapid deterioration in PPE performance is likely to be caused by ageing resulting from the periodic use of a cleaning process recommended by the manufacturer,
Когато забележимо и бързо влошаване на характеристиките на ЛПС е вероятно да бъде причинено от стареене вследствие на периодичното почистване, препоръчвано от производителя, същият трябва(ако е възможно)

the preservation of the machinery from too rapid deterioration; the preservation of the quality of the article manufactured;
запазване на машините от твърде бързо разваляне, поддържане на качеството на произвежданите стоки,

Where appreciable and rapid deterioration in PPE performance is likely to be caused by ageing resulting from the periodic use of a cleaning process recommended by the manufacturer,
Когато забележимо и бързо влошаване на характеристиките на ЛПС е вероятно да бъде причинено от стареене вследствие на периодична потребност от почистване, препоръчано от производителя, последният трябва,

Rapid deterioration of memory.
Бързо увреждане на паметта.

It will cause rapid deterioration.
Това ще доведе до бърза повреда.

For rapid deterioration of the patient.
Значително бързо влошаване на състоянието на пациента.

The event of a rapid deterioration of the international situation.
Това беше бърз процес на влошаване на международното положение.

temperature changes can lead to their rapid deterioration.
температурните промени могат да доведат до бързото им влошаване.

Rapid deterioration may occur after a long period of stability.
След дълъг период на стабилност може да настъпи рязко влошаване.

remember that any cream tends to rapid deterioration.
всеки крем има тенденция да се бързо влошаване.

The rapid deterioration of the body is similar to flesh-eating bacteria.
Разграждането на тялото наподобява разграждащата плът бактерия.