SHARP DETERIORATION - превод на Български

• рязко влошаване
• рязкото влошаване

Примери за използване на Sharp deterioration на Английски и техните преводи на Български

Hunger will cause a sharp deterioration in mood, in an improperly designed kitchen,
Гладът ще доведе до рязко влошаване на настроението, в неправилно проектирана кухня,

leading to a sharp deterioration of the mother's well-being.
което води до рязко влошаване на доброто състояние на майката.

accompanied by a sharp deterioration in well-being(in exceptional cases can cause death).
придружена от рязко влошаване на доброто състояние(в изключителни случаи може да причини смърт).

However, this seemingly insignificant at first glance a sudden change caused a sharp deterioration in the overall health of the monks.
Въпреки това, тази привидно незначителни на пръв поглед една внезапна промяна води до рязко влошаване на общото здравословно състояние на монасите.

Before the fourth course of chemotherapy, CT showed a sharp deterioration in dynamics- symptomatic therapy was prescribed
Преди четвъртия курс на химиотерапия CT показа рязко влошаване на динамиката- беше предписана симптоматична терапия

this period is usually characterized by a sharp deterioration in the current state of diabetes
този период обикновено се характеризира с рязко влошаване на сегашното състояние на диабет

The sharp deterioration in the overall fiscal position is in part due to the economic slowdown itself,
Рязкото влошаване на общата данъчна ситуация се дължи отчасти на самия икономически спад,

bloody vomiting, a sharp deterioration in the state of health- a person in this state needs urgent medical care.
кърваво повръщане, рязко влошаване на здравословното състояние- човек в това състояние се нуждае от спешна медицинска помощ.

were unable to avert a sharp deterioration of the banks' balance sheets primarily due to adverse macroeconomic
не са били в състояние да предотвратят рязкото влошаване на балансите на банките, най-вече поради неблагоприятни макроикономически и политически обстоятелства(вж. точки 114- 123

who reports to his clients in a letter that the sharp deterioration of the Chinese economy may be considered the most undermined risk of market participants.
който съобщава към своите клиенти в писмо, че именно рязкото влошаване на китайската икономика може да се сметне като най-подценения риск от пазарните участници.

which is accompanied by a rapid increase in the volume of the stomach(for several hours) and a sharp deterioration in the state of the animal until death.
на корема обем(в продължение на няколко часа), както и рязкото влошаване на състоянието на животните до смъртта.

The last few weeks have seen a sharp deterioration in risk sentiment following soft macroeconomic data in December
През последните няколко седмици се наблюдава рязко влошаване на нагласите към риск след слабите макроикономически данни от декември

In an amount of more than 0.05%, there is a sharp deterioration in the work of all systems of human organs
В размер на повече от 0,05% се наблюдава рязко влошаване на работата на всички системи на човешки органи

kindred people of Ukraine, a sharp deterioration in relations with Europe
най-родствен украински народ, на прага на рязко влошаване на отношенията с Европа

The last few weeks have seen a sharp deterioration in risk sentiment following soft macroeconomic data in December
През последните няколко седмици се наблюдава рязко влошаване на нагласите към риск след слабите макроикономически данни от декември

rodstvennejšim the people of Ukraine, a sharp deterioration of relations with Europe
най-родствен украински народ, на прага на рязко влошаване на отношенията с Европа

were unable to avert a sharp deterioration of the banks' balance sheets,
не са били в състояние да предотвратят рязко влошаване на балансите на банките,

Sharp deterioration of the General condition.
Внезапно влошаване на общото състояние.

Sharp deterioration of health and weakness;
Общо влошаване на здравословното състояние, слабост;

The patient feels a sharp deterioration in health.
Пациентът има рязко влошаване на здравето.