SIGNIFICANT DETERIORATION - превод на Български

• значително влошаване
• съществено влошаване
• значителното влошаване
• значимо влошаване

Примери за използване на Significant deterioration на Английски и техните преводи на Български

there is a significant deterioration of the patient.
се наблюдава значително влошаване на състоянието на пациента.

which is characterised especially by a decline in unit sales prices leading to a significant deterioration of the financial situation,
която по-специално се характеризира с намаляване на единичните продажни цени, водещо до съществено влошаване на финансовото състояние,

as lack of erection or significant deterioration.
като липса на ерекция или значимо влошаване.

The Commission's report notes a significant deterioration in the Bulgarian media environment over recent years which risks restricting the access of the public to information
Отбелязваше се и значителното влошаване през последните години на медийната среда в България, което рискува да ограничи достъпа на обществото до информация и може да има

The ECB said:"The significant deterioration of the liquidity situation of the bank in recent days led to a determination that the entity would have,
Значителното влошаване на ситуацията с ликвидността на банката през последните дни доведе до убеждението, че юридическото лице, в близко бъдеще,

expressing strong concern about the significant deterioration of security and the severe humanitarian situation in that country.
изрази силно безпокойство за значителното влошаване на сигурността и изключително тежката хуманитарна обстановка в страната.

it's not worth denying the significant deterioration of Russia's position on the world stage.
не си струва да се отрича значителното влошаване на позицията на Русия на световната сцена.

The significant deterioration of the liquidity situation of the bank in recent days led to a determination that the entity would have,
Същественото влошаване на ликвидността на банката в последните дни доведе до убеждението, че в близкото бъдеще дружеството няма

The significant deterioration of the liquidity situation of the bank in recent days led to a determination that the entity would have,
Същественото влошаване на ликвидността на банката в последните дни доведе до убеждението, че в близкото бъдеще дружеството няма

If the divorce causes a significant deterioration of the living conditions of the claimant spouse,
Ако разводът води до значително влошаване на условията на живот на съпруга ищец,

2.4 in Annex I will withstand, without significant deterioration, the effects of prolonged exposure to extreme temperatures.
по точки 2.3 и 2.4, ще издържи без значително влошаване на качеството при продължително излагане на много високи и много ниски температури.

2.4 will withstand, without significant deterioration, the effects of prolonged exposure to extreme temperatures.
2.4, ще издържи без значително влошаване на качеството при продължително излагане на много високи и много ниски температури.

other international organisations that have been monitoring the development of the situation that no significant deterioration in living conditions
други международни организации, които наблюдават развитието на събитията, че няма значимо влошаване на условията на живот

cited a significant deterioration in the economic outlook,
посочи значителното влошаване на икономическите перспективи,

Significant deterioration of health;
Рязко влошаване на здравето;

Significant deterioration of vision;
Значителен спад във визията;

Many injuries lead to a significant deterioration in vision.
Много наранявания водят до значително влошаване на зрението.

The patient is experiencing a significant deterioration in health.
Както и пациентът има значително влошаване на здравето.

This is a significant deterioration compared to earlier forecasts.
Но все пак това е значително понижение спрямо предишните прогнози.

Significant deterioration of travel conditions, change of travel dates;
Влошаване условия и промяна на дати за пътуване;