RATHER THAN WAIT - превод на Български

• вместо да чакат
• вместо да изчака
• вместо да чакате
• вместо да чака
• вместо да чакаме

Примери за използване на Rather than wait на Английски и техните преводи на Български

An E-commerce platform helps you to improve your conversion rate since people get a chance to immediately buy from you rather than wait to visit the store.
Наличието на платформа за електронна търговия Ви помага да увеличите процента на реализация, тъй като хората получават възможност да купят веднага от Вас, вместо да чакат да посетят магазина Ви.

In Europe, once a man gets your number, he will most likely call straight away rather than wait a few days.
В Европа, след като човек получи номера ви, най-вероятно ще се обади веднага, вместо да чака няколко дни.

a cortisone shot rather than wait several years for solid relief.
ще се подложите на кортизонови инжекции вместо да чакате няколко години за получаването на трайно облекчение.

Having an e-commerce platform helps you to increase your conversion rate since people get a chance to immediately buy from you rather than wait to visit the store.
Създаването на уебсайт за електронна търговия ви помага да увеличите процента на реализация, тъй като хората получават възможност да купят веднага от вас, вместо да чакат да посетят магазина.

After all, Apple can charge a monthly fee to boost revenue rather than wait for a customer to buy a few songs.
В крайна сметка Apple може да увеличи приходите си, разчитайки на месечни такси, вместо да чака потребителя да си купи няколко песни.

prefer to do things alone rather than wait for others.
предпочитате да правите нещата сами, вместо да чакате за другите.

57 percent of consumers will click off rather than wait.
повече от 3 секунди, 57 процента от потребителите ще кликнат, вместо да чакат.

An e-commerce site will help you boost your conversions because people can instantly buy from you rather than wait for your physical store to open.
Наличието на платформа за електронна търговия Ви помага да увеличите процента на реализация, тъй като хората получават възможност да купят веднага от Вас, вместо да чакат да посетят магазина Ви.

Some of those may even appear in future versions 3, rather than wait until version 4.
Някои от тях може и да се появят в бъдещите версии 3, вместо да чакат версия 4.

Rather than wait to be discarded she has decided to take the risk
Отколкото да чака да бъде отхвърлена. Трябва да поеме риска

First, we can play consistently and at any time, rather than wait for the next game,
На първо място, можем да ги играем постоянно и по всяко време, а не да чакаме следващия мач,

He needed fast cash so he was gonna sell out to the boys in Redmond rather than wait and go public,
Нуждаел се е от бързи пари затова щял да продаде на момчетата в Редмънд отколкото да чака и да стане публично,

A user is very much likely to exit a slow loading webpage rather than wait for it.
Един потребител е много вероятно да излезете от бавно зареждане на уеб страница, а не да чака за него.

The group suggested that it would be better for Kosovo to hold snap elections in December rather than wait until February.
Групата предложи, че би било по-добре за Косово да проведе предсрочни избори през декември, а не да чака до февруари.

we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.
бихме могли да дадем на хората причина да действат днес, а не да чакат до утре.

stem climate change rather than wait for government mandates,
дружно да спрат изменението на климата, вместо да чакат правителствени регулации

Rather than wait years for specialized routing hardware to evolve,
Вместо да чакат с години развитието на специализиран хардуер,

Rather than wait for a site visitor to visit your site
Вместо да чакате посетител на сайта ви да посети вашия сайт

Nearly two-thirds said they want CEOs to take political shifts rather than wait for government- which has levels of confidence far below companies in 20 markets.
Почти две трети от анкетираните заявяват, че искат главните изпълнителни директори да поемат водеща роля в смяната на политиките, вместо да чакат правителството, което се нарежда значително под бизнеса по отношение на доверието в 20 от включените в проучването държави.

Rather than wait for that inconvenient, stuffy feeling to go away on its own,
Вместо да чакате неприятното усещане да отшуми от само себе си,