RATHER THAN USING - превод на Български

• вместо да използват
• а не с помощта
• вместо използване
• вместо да ползваме
• вместо да използва
• вместо да използвате
• вместо да използваме
• вместо използването
• вместо да прибегне

Примери за използване на Rather than using на Английски и техните преводи на Български

including dredging stretches of a lake rather than using underwater explosives.
включително изкопни участъци на езерото, а не с помощта на подводни взривни вещества.

Rather than using a cream blush,
Вместо да използвате крем руж,

Rather than using geometrical methods,
Вместо да използва геометрични методи,

The authors point out that capitalists make their aims explicit, rather than using the stealth techniques common to anti-capitalists.
Авторите изтъкват, че капиталистите правят своите цели явни, вместо да използват прикритите похвати, обичайни за анти-капиталистите.

You have every reason to use a mid size private jet service rather than using a commercial airline.
Вие имате всички основания да се използва средата размер частен самолет услуга, а не с помощта на търговски авиокомпания.

Rather than using a, b, and c,
Вместо да използваме a, b,

Please download this to your computer before the event rather than using our server to listen to it during the global meditation.
Моля, изтеглете я на компютъра си преди събитието вместо да използвате сървъра ни, за да я слушате по време на глобалната медитация.

Rather than using geometrical methods,
Вместо да използва геометрични методи,

There are also investors who speculate with futures contracts rather than using it as a protection mechanism.
Съществуват и инвеститори, които спекулират с фючърсни договори, вместо да я използват като защитен механизъм.

Rather than using magnets on a grid,
Но вместо да използваме магнити в мрежата,

Rather than using synthetic cosmetic products people prefer homemade herbal cosmetics to keep them young for longer time.
Вместо да използвате синтетични козметични продукти хора предпочитат Палестинска билкови козметика, за да ги запазите млади за по-дълго време.

Rather than using a diaphragm pump,
Вместо да използва диафрагмена помпа,

PPP is recognized as the best way to compare the size of economies rather than using volatile exchange rates,
Оценките на покупателната способност са признати за най-добрия начин за сравнение на размерите на икономиките, вместо използването на валутни курсове,

Some spend hours lining up toys in a specific way rather than using them for pretend play.
Някои от тях прекарват часове наред да ги редят по специфичен начин, вместо да ги използват за играта, за която са предназначени.

Rather than using magnets on a grid,
Но вместо да използваме магнити в мрежата,

Rather than using touch, the Shift+Right Arrow and Shift+Left Arrow shortcuts
Вместо да използвате докосване, клавишните комбинации Shift+ дясна стрелка

Rather than using geometrical methods,
Вместо да използва геометрични методи,

used to identify entities on the Internet rather than using IP addresses.
използвани за идентифициране на обекти в Интернет, вместо да използват IP адреси.

Rather than using only literal,
Вместо да използваме само буквални,

So, rather than using public networks
Така че, вместо да използвате такива и да се молите да ви се размине,