RECOGNIZED ONLY - превод на Български

• призната само
• признава само
• призната едва
• призната единствено
• разпознати само
• признати само
• признатата само
• признаваха само

Примери за използване на Recognized only на Английски и техните преводи на Български

John recognized only two flowers, the tulip
Джон признати само две цветя, на лалета

In accordance with IAS 18.20b, revenues are recognized only to the extent that it is sufficiently probable that the Company will receive the economic benefits associated with the transaction.
Съгласно МСС 18„Приходи”- приход се признава само когато има вероятност предприятието да получи икономически ползи свързани със сделката.

the Turkish Republic of Northern Cyprus(KKTC) is recognized only by Ankara.
отцепническата Севернокипърска турска република е призната само от Анкара.

Revenue should be recognized only to the extent of contract costs incurred of which recovery is probable; and.
Приходите трябва да бъдат признати само до степента на направените разходи по договора, които е вероятно да бъдат възстановени; и.

Recognized only by Russia, Nicaragua,
Признатата само от Русия, Никарагуа,

In some patients the abscess is recognized only at autopsy after death occurred from another disease.
При някои пациенти абсцес се признава само при аутопсията след смъртта на друго заболяване.

but it is recognized only by Turkey.
но е призната само от Турция.

The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognized only by Turkey, which keeps 35,000 troops there.
Признатата само от Турция Севернокипърска турска република се намира на север и в нея са разположени над 35 000 турски войници.

Revenue shall be recognized only to the extent of contract costs incurred that it is probable will be recoverable; and.
Приходите трябва да бъдат признати само до степента на направените разходи по договора, които е вероятно да бъдат възстановени; и.

It's a pity she said,"that our concept of cancer is recognized only abroad, because she received brilliant confirmations in Russian clinics.
Жалко", каза тя,"че нашата концепция за рак се признава само в чужбина, защото тя получи брилянтни потвърждения в руските клиники.

the Turkish Republic of Northern Cyprus(KKTC) is recognized only by Ankara.
отцепническата Севернокипърска турска република е призната само от Анкара.

Turkey began the process of"integration" with the Northern Cyprus Turkish Republic, recognized only by the Turkish Republic,
Турция започна процес на"интеграция" с признатата само от нея Севернокипърска турска република, което по същество води до

Direct effect of provisions of Aarhus Convention is recognized only for some provisions of the Convention.
Пряко действие на разпоредбите на Орхуската конвенция се признава само за някои нейни разпоредби.

the Turkish Republic of Northern Cyprus(recognized only by Turkey).
Турска република Северен Кипър(призната само от Турция).

Its existence was recognized only in 2013 and until then the government has declared that the base does not exist.
Съществуването на базата е официално признато едва през 2013 г. Дотогава правителството на САЩ твърди, че базата не съществува.

Within the empire they recognized only the Chalcedonian(or Melchite)
В рамките на империята, те признават само халкедонските(или Melchite)

can be recognized only by the lighthouse tower.
може да бъде разпознат само по кулата на фара.

instead supports the Turkish Cypriot community in the form the de facto Turkish Republic Northern Cyprus which is recognized only by Turkey.
единствен орган на острова, но вместо това подкрепя общността на кипърските турци под формата на де факто Турска република Северен Кипър, която е призната само от Турция.

in such a way that they can be recognized only from the effects they produce.
по такъв начин могат да бъдат разпознати само по ефектите, които пораждат.

whose breakaway republic is recognized only by Ankara.
чиято република е призната само от Анкара.