REESTABLISHED - превод на Български

• възстановена
• отново
• установи
• възстановен
• възстановено
• възстановени
• възобнови
• reestablished

Примери за използване на Reestablished на Английски и техните преводи на Български

Connection can be reestablished.
Възможно е връзката да бъде възстановена.

After a few more clashes, peace was reestablished.
След кратък конфликт мирът е възстановен.

It was in Tashkent that the Headquarters of the Greek Communist Party were reestablished.
Това е в Ташкент, че седалище на гръцката Комунистическа партия са били възстановени.

A Jewish homeland had to be reestablished in the Middle East.
Земята на евреите трябва да бъде възстановена в Близкия изток.

However, in 1948 the nation of Israel was reestablished.
През 1948 г. обаче, нацията на Израил е възстановена.

This tradition must be reestablished.
Тази традиция трябва да бъде възстановена.

The connection can be reestablished.
Възможно е връзката да бъде възстановена.

The marines have reestablished a perimeter, but.
Пехотинците са възстановили периметъра, но.

NASA reestablished contact with the STEREO B spacecraft.
След две години НАСА възстанови връзката с космическия апарат STEREO-B.

If the Suliban have reestablished their defences, we will have no other option.
Ако сулибаните са възстановили защитната си система, няма да имаме друга възможност.

In 2013, Russia reestablished a permanent naval presence in the Mediterranean Sea with its Mediterranean Squadron.
През 2013 г. Русия възстанови постоянното военноморско присъствие в Средиземно море.

They must have reestablished the com-link.
Трябва да са възстановили връзката.

treatments the equilibrium is reestablished, the disease is banished.
процедури равновесието се възстанови, болестта бива прогонена.

Pope Gregory XIII reestablished January 1 as New Year's Day in 1582.
Папа Григорий XIII, възстановил 1-ви Януари.

A significant prophecy was fulfilled when the Jews reestablished their homeland in 1948.
Едно значително пророчество беше изпълнено, когато евреите възстановиха родината си през 1948 година.

He reestablished Persian control over the territories in the entire Caucasus.
Той възстановява персийския контрол над териториите в целия Кавказ.

And harmony must be reestablished.
Хармонията трябва да се възстанови.

The United States reestablished diplomatic relations with Finland after World War II.
Правителството на САЩ възстановява дипломатическите отношения с България след Втората световна война.

After a seven-year hiatus, both countries reestablished normal diplomatic relations on February 28, 1974.
След 7-годишно прекъсване двете страни възстановяват нормални дипломатически отношения на 28 февруари 1974 г.

Relations were reestablished in 1974.
Отношенията се възстановяват се през 1974г.