RELATIONS BETWEEN STATES - превод на Български

• отношенията между държавите
• отношения между държавите
• отношенията между държави
• отношения между държави

Примери за използване на Relations between states на Английски и техните преводи на Български

The application of the Convention to the relations between States and international organizations
Прилагането на тази конвенция към отношенията между държави, уредени от международни споразумения,

fostering students' ability to analyze the political and economic relations between States, governmental and non-governmental organizations,
поощрява способността на студентите да анализират политическите и икономически отношения между държавите, правителствените и неправителствените организации

more generally as norms of relations between states.
най-общо като норма за отношенията между държавите.

Relations between States bound by this Convention Between States members of the Union which are bound both by this Convention
(1)[Отношения между държави, обвързани чрез настоящата конвенция] Между държави- членки на Съюза, обвързани както чрез тази конвенция,

this law was limited to relations between states, in recent years,
този закон се ограничава до отношенията между държави, в последните години,

it pursues the legitimate aim of promoting comity and good relations between states through the respect of another State's sovereignty.
за да се благоприятстват вежливостта и добрите отношения между държавите чрез зачитането на суверенитета на друга държава..

less limited to relations between states, but in recent years international organisations,
този закон се ограничава до отношенията между държави, в последните години, организации, хора,

fostering students' ability to analyze the political and economic relations between States, governmental and non-governmental organizations,
поощрява способността на студентите да анализират политическите и икономически отношения между държавите, правителствените и неправителствените организации

principles governing peaceful relations between states.
които регулират мирните отношения между държавите.

Granting immunity in civil proceedings pursued the legitimate aim of complying with international law to promote comity and good relations between States through the respect of another State's sovereignty.
Подобно ограничение обаче преследва законна цел, а именно целта да се зачита международното право, за да се благоприятстват вежливостта и добрите отношения между държавите чрез зачитането на суверенитета на друга държава..

According to him, to build constructive relations between States“should at least follow always one thing,
По думите му, за изграждането на конструктивни отношения между държавите„е необходимо поне да се спазва винаги едно обстоятелство,

a reduction in their number for greater diplomatic and economic efficacy(“minilateralism”); and a desire to deepen bilateral relations between states and make up for the limits to multilateralism in commerce.
както и желание за ефикасно задълбочаване на двустранните отношения между държавите, за да се преодоляват по-лесно ограниченията на многостранните отношения в търговията.

Legal dimensions of the relations between State and Church("onthological primacy" of the State)
Правни измерения на отношенията между държавата и църквата(онтологичното върховенство на държавата)

the remnants of pre-capitalist oligarchies perpetuating personalized sources of power are a major source of corruption in the relations between state and capital.
остатъците от предкапиталистическите олигархии, които поддържат персонализирани източници на власт, са основен източник на корупция в отношенията между държавата и капитала.

The relations between State and religious denominations continued to be regulated by the 1949 Act,
Отношенията между държавата и вероизповеданията продължават да бъдат регламентирани от закона от 1949 г.,

Normal relations between states.
Необичайни граници между държави.

International relations between states," he said.
Отношения между четирите държави”, каза той.

Treaties do not only deal with relations between states anymore.
Съюзническите отношения вече не са само между държави.

In the modern world, relations between states operate at two levels.
В съвременния свят връзките между държавите действат на две нива.

Relations between states are determined by their levels of power.
Правомощията на отделните области се определят от техния статут на автономност.