REMAIN VIGILANT - превод на Български

• останем бдителни
• оставаме бдителни
• нащрек
• да бъдат бдителни
• останете бдителни
• бъдете бдителни
• да бъдем бдителни

Примери за използване на Remain vigilant на Английски и техните преводи на Български

avoid public places- especially demonstrations- and remain vigilant.
да избягват обществени места и особено такива, на които се провеждат демонстрации и да бъдат бдителни.

While crypto-assets are not at the moment a risk for global financial stability, we remain vigilant….
Макар че крипто активите в този момент не представляват глобален риск за финансовата стабилност, ние оставаме бдителни.

in particular demonstrations, and remain vigilant.
на които се провеждат демонстрации и да бъдат бдителни.

While crypto-assets do not pose a threat to global financial stability at this point, we remain vigilant to risks”.
Макар че крипто активите в този момент не представляват глобален риск за финансовата стабилност, ние оставаме бдителни.

Please remain vigilant for landslides, inundation of low ground,
Моля, останете бдителни за свлачища, заливане на ниски земи,

While crypto-assets do not at this point pose a global stability risk, we remain vigilant.”.
Макар че крипто активите в този момент не представляват глобален риск за финансовата стабилност, ние оставаме бдителни.

Just stay strict, remain vigilant, and be focused on recording what you eat(to make sure your carb
Просто останете верни на хранителния режим, останете бдителни и се съсредоточете върху записването на това, което ядете(за да сте сигурни,

Whilst crypto-assets do not at this point pose a global financial stability risk, we remain vigilant.
Макар че крипто активите в този момент не представляват глобален риск за финансовата стабилност, ние оставаме бдителни.

Look for clues, remain vigilant, and see if you can uncover the mystery of the Portal of Doom!
Потърсете улики, останете бдителни и вижте дали можете да разкриете тайната на Портала!

We believe that they are sufficiently disempowered to prevent one, but remain vigilant and focused on our responsibilities to you.
Ние вярваме, че са достатъчно отслабнали, за да може да се предотврати това, но оставаме бдителни и фокусирани върху нашите отговорности към вас.

while they doze but remain vigilant.
те самите дремят, но остават бдителни.

made them more accommodating, yet dogs remain vigilant watchmen and attentive guards.
кучетата все още остават бдителни пазачи и внимателни охранители.

Mr Basu said the public should remain vigilant, as the force was not changing its“protective security measures”
Г-н Басу заяви, че обществеността трябва да остане бдителна, тъй като силите за сигурност няма да променят предприетите мерки за сигурност,

providers must remain vigilant for side effects
доставчиците трябва да останат бдителни за страничните ефекти

We should remain vigilant on this point, as the Member States are always inclined to reduce the portion of their GDP allocated to official development assistance.
Трябва да останем бдителни по този въпрос, тъй като държавите-членки винаги са склонни да намалят процента от своя БВП, който отделят за официална помощ за развитие.

Physicians should remain vigilant for the possible development of pneumonia in patients with COPD,
Лекарите трябва да останат бдителни за възможността за развитие на пневмония и други инфекции на

the EU must remain vigilant and safeguard its interests and the interests of its companies.
ЕС трябва да остане бдителна и да защитава интересите на своите компании.

We must remain vigilant at all times and be alert to their insidious attack on the mind.
Трябва да останем бдителни по всяко време. и да бъдем нащрек за тяхната дебнеща атака над ума.

Security experts recommend organizations remain vigilant and aware of potential malicious cyber activity ahead of upcoming national holidays,
Специалистите по киберсигурност препоръчват на организациите да са бдителни и да са наясно за потенциална злонамерена кибердейност преди предстоящи национални празници,

It is essential that policy-makers remain vigilant as regards the future of the sector.
Изключително важно е законодателните органи да останат бдителни, що се отнася до бъдещето на сектора.