REMAINS CONTROVERSIAL - превод на Български

• остава спорен
• остава въпрос на дебат
• остава противоречива
• остава спорна
• остава спорно

Примери за използване на Remains controversial на Английски и техните преводи на Български

This subject remains controversial, and the U.S. Food
Този въпрос остава спорен и Американската агенция по храните

It remains controversial, in part due to its depiction in popular culture
Той остава спорен, отчасти поради изобразяването му в популярната култура

The effect of glass shape on the taste of wine has not been demonstrated by any scientific study and remains controversial.
Ефектът от формата на чашата за вино върху вкуса на му, не е доказан от нито едно научно изследване и остава въпрос на дебат.

The topic remains controversial, but it already breaks the dogma that computers are bad for your(brain) health.
Темата остава противоречива, но пък разклаща догматизирането на компютрите като вредни за нашето(мозъчно) здраве.

The ability of rigorous vegetarian diets to provide adequate amounts of vitamin B12 remains controversial, despite increasing evidence to support vegetarianism
Способността на строги вегетариански диети да предоставят адекватни количества витамин В12 остава спорен, въпреки увеличаването на доказателства в подкрепа на вегетарианството

The Phentermine with no prescription effect of glass shape on the taste of wine has not been demonstrated by any scientific study and remains controversial.
Ефектът от формата на чашата за вино върху вкуса на му, не е доказан от нито едно научно изследване и остава въпрос на дебат.

The topic remains controversial and the US Food and Drug Administration(FDA)
Този въпрос остава спорен и Американската агенция по храните

The impact of glass shape on the flavor of wine has not yet been demonstrated by any scientific study and remains controversial.
Ефектът от формата на чашата за вино върху вкуса на му, не е доказан от нито едно научно изследване и остава въпрос на дебат.

evidence for an association at lower exposures remains controversial.
доказателство за асоциация на по-ниски експозиции остава спорна.

The ability of strict vegetarian diets to provide adequate amounts of vitamin B12 remains controversial, despite increasing evidence of vegetarianism
Способността на строги вегетариански диети да предоставят адекватни количества витамин В12 остава спорен, въпреки увеличаването на доказателства в подкрепа на вегетарианството

Many astronomers decided on a new definition in 2006 after the discovery of several worlds at the fringes of the solar system- a decision that remains controversial.
Много астрономи взеха решение за ново определение през 2006 г. след откриването на няколко свята на границата на Слънчевата система- решение, което остава спорно.

preventive pharmacotherapy in asymptomatic healthy subjects remains controversial.
превантивната фармакотерапия при асимптоматични здрави индивиди остава спорна.

The issue of Turkish EU membership remains controversial in a number of EU countries,
Въпросът за членството на Турция в ЕС остава спорен за много държави членки,

Researchers suspect that much of the low northern plains of the planet were covered with an ocean hundreds of meters deep, though this remains controversial.
Изследователите вярват, че голяма част от ниските северни равнини на планетата са били покрити с океан, дълбок стотици метри, въпреки че това остава спорно.

The ability of a strict vegetarian diet to supply adequate amounts of B12 remains controversial, despite increasing evidence in support of vegetarianism
Способността на строги вегетариански диети да предоставят адекватни количества витамин В12 остава спорен, въпреки увеличаването на доказателства в подкрепа на вегетарианството

their failure to bomb it or its railways remains controversial.
неуспехът им да бомбардират лагера или железниците му остава спорен.

marine omega-3 fatty acids remains controversial.
морски омега-3 мастни киселини, остава спорен.

their failure to bomb the camp or its railways remains controversial.
неуспехът им да бомбардират лагера или железниците му остава спорен.

The Allies failure to act on early reports of atrocities in the camp by bombing it or its railways remains controversial.
Съюзниците не реагират на ранните съобщения за жестокости в лагера, а неуспехът им да бомбардират лагера или железниците му остава спорен.

their failure to bomb the camp or its railways remains controversial.
неуспехът им да бомбардират лагера или железниците му остава спорен.